研究目的和意义:

（一）研究目的 

村上春树作为在中国影响最大的日本作家之一，时隔七年发表长篇小说《刺杀骑士团长》，一经出版便在世界范围内掀起了新的村上热潮，作为一部典型的村上文学，《刺杀骑士团长》在日本国内以及中国都引起了各方的争论。本论文提取《刺杀骑士团长》的核心主题，剖析中日两国不同观点以及中国大陆地区和香港地区对《刺杀骑士团长》的接受情况并分析原因。 

（二）研究意义 

本论文旨在通过研究村上春树新作《刺杀骑士团长》在中国的接受情况并分析其差异原因，从而得以从国情和历史背景角度更好的研究日本文学。并且对中国研究村上春树文学也有一定的积极意义。

课题研究现状:

（一）中国研究现状 

中国海洋大学，《刺杀骑士团长》译者林少华在《刺杀骑士团长：旧的砖块，新的墙壁》中提出南京大屠杀、理念、新意三个论点；林少华在《村上文学的灵魂，是对黑暗历史的反省之心》中提出《刺杀骑士团长》的诞生原因是村上春树的责任感和战斗姿态，并就对历史的反省和对“恶”与暴力的拷问是村上文学的灵魂这一论点进行了分析；林少华在《刺杀骑士团长：政治抗争与自我救赎》中提出对“历史修正主义”的抗争这一主题。 

（二）日本研究现状 

浅利文子在《『騎士団長殺し』―イデアとメタファーをめぐって》中提出《刺杀骑士团长》这幅画的寓意是“死亡是为了重生”这一论点；同时分析解读《刺杀骑士团长》中出现的诸多隐喻。

课题研究主要内容、实施方案及创新点:

本论文第一部分，明确本论文是以中国对《刺杀骑士团长》的接受情况为核心的研究。第二部分，提取分析四大核心主题：（1）文学意识（2）人性两面性（3）历史反省（4）爱欲，比较中日两国认识异同。第三部分，分析比较中国大陆地区和香港地区对《刺杀骑士团长》的接受情况异同并分析其原因。大量搜集中日两国对《刺杀骑士团长》的学者研究、读者评论、新闻报道，期刊和论文等，充分了解相关文献要点并将有用的资料进行整合归纳。