研究目的和意义:

目的：让大家学习更多的谚语，理解谚语的内容和意义。并阅读谚语的基本方法，学会在日常生活中使用谚语。进一步了解日中两国的关系。 

意义：谚语作为一种短句，拥有着千年的历史，它是由民间逐渐形成的，稳定的、全民性、民众思想的主要文化之一，具有哲学性和科学性的艺术形式。谚语反映了当时时代的背景，与现在多少有些不合时代的东西，不过，这能让我们探讨祖先的生活情况和当时的思想。谚语具有鲜明的地域特色，民族特色，让人感受到生活的气息，而且说服力强，能使人们提高道德修养，体现传统文化的传承，民族传统的美德等，具有积极的作用。

在艺术的各门类中，谚语尤其是富有指导性和训示性的意义。从行为规范、价值基准、身心修养方面，总结了丰富的经验。千百年的劳动人民把自己认为正确的道德观念和高尚思想的情操通过谚语的总结和表现，教育世人，代代相传。

其中，对比分析中日两国谚语中的时间谚语，也理解中日两国的时间观。

课题研究现状:

田海兰（2015）在论文《中日两国谚语对照研究—“猫”为中心，以研究中日两国“猫”相关的谚语为对象，以研究中日两国的地理环境、生活习惯、生活环境、民族心理等为目的。

冯舒明（2005）在论文《中日谚语比较初探》中，首次明确了中日谚语在意思、作用、构成、修辞方面有很多共同点，但在押韵、标造方面也存在着差异，由于两国的地理位置和文化交流的共同点很多，其共同点很多。陈述了各自的历史发展和交流习惯产生差异的原因。

小野寺优（Yu Onodera）（2016）在《汉日谚语对比研究——以动物、自然、人的谚语为例》中通过对中日两国谚语的比较，论述了动物、自然、人的三个方面的不同。

并且，作为有关时间的研究，戴巧荣（2015）在论文《浅析中日时间的空间隐喻对比》中，对中日两国时间上的空间隐喻，以及“上”“下”“前”“后”等词语进行了调查，阐述了差异。黄玉兰（2011）在论文《英汉时间谚语中隐喻的对比研究》中，论述了时间的隐喻表现了传统的农耕文化价值观，并且对中国添加光阴、日月等的谚语很多。

中国谚语与日本谚语的发展之路都随着社会背景的变化而发生改变，不同历史背景下时间观产生的相似点与不同点，其原因值得去探讨。

课题研究主要内容、实施方案及创新点:

主要内容：1.介绍谚语的定义。2.介绍时间谚语的定义。3.中日两国时间谚语的比较。4.总结出异同点。 

实施方案：1.搜集中日两国谚语相关的文献，寻找理论依据。2上网查找资料，了解国内外关于本课题的研究现状。3.阅读相关文献，增加对谚语的了解。

创新点：对比大量中国谚语和日本谚语的相似性不同性以及形成原因。