本课题研究的现状及发展趋势： 

日本国内对于女性用语的研究以二十世纪八十年代为分水岭。在此之前进行的主要研究是关于日本传统女性用语的研究，研究者主要为男性，研究方法则是从国语词汇学的角度对日语中的特殊位相“女房词”、“游里语”等进行考察。 

欧美国家对于女性用语的研究开展得相对较早，二十世纪六十年代末期，在欧美国家中兴起的妇女解放运动极大地推动了性别语言研究的发展。二十世纪七十年代初，女性用语研究开始受到语言学家、心理学家、社会学家的重视，并从多个角度展开。目前，欧美国家对于女性用语的研究正处在一个新的历史发展时期，从早期的零散探讨到两性二元对立差异论的建立，直至多元性别建构的形成。这种从二元走向多元、从静态走向动态、从宏观走向微观、从大范围走向本土的研究趋势是值得女性语研究者学习和借鉴的。我国对于性别语言现象的专门研究始于二十世纪七十年代末、八十年代初，而且研究范围主要集中在外语界。二十世纪九十年代以来，我国对于性别用语的研究有了长足的进步，但整体看来还局限在借鉴欧美的性别语言研究理论上，研究的层面还停留在介绍欧美的理论，研究的内容也以英语为主，有关日语的研究显得比较滞后。近些年来，关于日语中女性用语的研究如雨后春笋般繁荣起来，发表了大量的研究性论文。 

在二十世纪七十年代末八十年代初，由于受到欧美国家的影响，日本国内开始展开 对于现代女性用语的研究。1979年出版的寿岳章子的《日本语和女人》和井出祥子的《女性语男性语》，以及在1980年出版的学术杂志《词》出版都显示出日本语言学界对现代女性用语研究所表现出的前所未有的浓厚兴趣。进入二十一世纪的今天，日本国内对于女性用语的相关研究也出现的空前的繁荣。但不可否认，日本的女性用语研究情况与欧美相比还有一定差距，有待进一步发展。 

本课题研究的意义和价值: 

本课题从日本女性用语的历史发展过程、特征方面进行分析，同时探讨随着日本女性地位的变化，女性用语中性化的发展。通过具体例句从敬语表达、词汇、句子特征方面进行准确分析，帮助日语学习者了解并充分掌握日语中女性用语的使用及表达，提高日语水平，掌握更地道的日语。