1．选题背景说明 

どの国にとっても、日常生活はその国の文化の重要な部分になる。一つの国を理解するには、何よりも先にその日常生活の文化を知るべきだと思う。勿論日本も例外ではない。日本の日常生活文化についての研究はすでに多数存在する。例えば、村井康彦氏は「日本の文化」の中で、日本文化を雑種文化、島国文化と生活文化と分けている。その内、生活文化は日本文化の中で重要な位置を占めている。日本人の日常生活の中の生け花と茶道と庭園設計と和室などが代表的な要素である。いずれもほかの国と違う日本独特なものである。この面について、日本の学者が自国の立場よりたくさんの研究を行っている。しかし、外国人の立場からの研究はまだ不十分のところがあるように思われる。

私は日本の日常生活に含まれている独特な文化について濃厚な興味をもっている。よって、一外国人の立場で日本の日常生活について研究してみたいと思ってこのテーマに決めたのである。

对于任何一个国家而言，日常生活都是该国文化的重要组成部分。要想深入的了解一个国家，首先就要了解这个国家的日常生活文化。日本的日常生活文化是日本文化的重要组成部分。对于日本日常生活文化的研究也很多。根据村井康彦所著的《日本文化》所述，日本文化可以划分为雑文化、岛国文化和生活文化。其中，生活文化有着重要的地位。在日本人的日常生活中，以插花、茶道、庭院设计以及和室等为代表的日常生活文化与别国有着独到之处。关于日本日常生活文化方面的研究中，大多探讨其中的特征。但是，在众多的先前研究中，以一个外国人的角度探讨日本人日常生活文化的美学特征的研究较为缺乏。

我对于日本日常生活文化有着浓厚的兴趣，因此，我决定以一个外国人的视角从中研究日本人的生活美学。

2．选题的国内外相关研究现状

对于日本日常生活文化的研究国内外均有不少研究文献，对日本文化的研究已经十分成熟。国内关于日本文化的研究著作也很多，且有相当多的论文文献。但是从生活美学的角度探讨日本日常生活文化的特质和本质的不多，可以说比较空白。