日元纸币的人物肖像_日语论文开题报告
编 辑:日语论文网发布时间:2021-08-29

课题目的:

作为日本中央银行的日本银行,从其1882年(明治十五年)成立至今,发行了多种版本的纸币,每个版本上其肖像人物的选择都有很大的不同,加上1881年(明治十四年)发行的政府纸币上的神功皇后,出现在日本纸币上的肖像人物共有17人。本文旨在联系各个版本纸币发行的背景,试探索日本纸币上肖像人物选择的依据,观其背后所反映的日本社会文化内涵。

课题意义:

纸币是一个银行,乃至一个国家的名片,因此在设计过程中各个国家的中央银行十分注重图案的选择。而在各国发行的纸币中,人物肖像则是出现最多的图案,既有纪念意义,又体现了各个国家的特点。人物肖像一般有四种:一是介绍本国民族的人物肖像。如中国第四套人民币中的一角、二角、五角、一元、二元、五元、十元钞票,均以少数民族人物头像走位图案,体现了中国各民族一律平等,共同建设祖国的特点。二是采用世界名画作为图案主体。如德国钞票上印有克拉纳赫画的《老头》,吐雷尔画的《威尼斯年轻的妇女》等。三是政治家。如美元上就有华盛顿、杰斐逊、林肯等,前苏联有列宁,前南斯拉夫有铁托,中国人民币首次在百元钞票中印有毛泽东、周恩来、朱德、刘少奇的四人头像。第四种主要是学者、文人。如法国纸币有哲学家帕斯卡尔、思想家孟德斯鸠、画家德拉科鲁瓦等。日本银行自其成立以来,在不同的历史时期,发行的所有纸币上的人物肖像也不尽相同。纸币不仅仅只是一张用于商品交易的工具,其背后也包含着很多与政治、经济、文化相关的内容。本文将通过对日本央行成立以来所发行的所有纸币上的肖像人物的历史变化过程的研究,分析在不同的历史时期日本纸币上肖像人物选择的特点,并联系当时的社会文化背景,研究纸币上肖像人物所承担的“历史使命”,其背后所反映的时代特征以及日本政府的价值导向的选择等现实意义。此外,也可以为日本未来发行新版纸币上肖像人物的选择提供一些有价值的参考。

就目前而言,关于日本央行发行纸币上的人物肖像已经有了较为丰富的先行研究,主要集中在以下几个方面:

首先,就日本方面的研究来说:

一是纸币在日本的发展历史。日本方面,关于本课题的研究主要是日本的主要金融机构发行的关于纸币发展历史的简要图文解说。如:由日本银行出版的关于纸币的介绍的小册子「お金の話あれこれ」,简要的介绍了纸币的发展历史,列举了至今为止登上纸币的17位人物,并说明纸币上肖像人物的选择的一般的依据主要在于防伪和人物的历史功绩。在2003年日本国立印刷局博物馆编辑发行的「お札と肖像——その歴史と技術」解说书中,分三个时期介绍了日本纸币上肖像人物的变迁:明治政府成立以来至二战前,纸币上的肖像人物主要是日本历史上对朝廷做出巨大贡献的古代政治家;战后主要采用了明治时期的政治家们的肖像;而1984年至今则选择了文化人。此外,纸币和邮票博物馆的官网上也以日本纸币的样品图片的形式阐述了日本纸币的发展史。

二是明治维新以来出现在日本纸币上的肖像人物的归纳。如垣水孝一(2006)发表的「お札の肖像について」的演讲,其中通过对战前的各种纸币的肖像、被占领下的纸币肖像问题和最近的纸币肖像的分析,指出纸币上的肖像人物的选择,虽然其最终目的是以防伪为中心课题的,然而也反映出一个国家的国民性、文化历史和特质,以及社会形势。

三是对2004年版E系列纸币肖像人物的研究。相对比对整个纸币上的肖像人物的系统研究,对2004年版的E系列纸币上肖像人物的研究更多。岩下直行的「お札になった文化人」的演讲中指出现在的纸币上的肖像人物的共同点是活跃在明治时代的文化人,其选择的基准除了防伪和人物的丰功伟绩之外,最重要的还在于在政治安定、国民生活富裕的当今日本,他们象征着日本的和平与富裕。理财局国库科科长大内聪(2004)在「新日本銀行券の発行(改刷)について」中提到,本次日本银行券改印的原因在于上一版纸币的大量假币的出现,目的在于强化伪造的抵抗力。并指出此次改印在肖像人物的选择上选择了小说家樋口一叶和科学家野口英世,是考虑到要反映出女性走向社会的这一现状以及文化人的平衡。

其次,国内关于本课题的研究主要集中在日本2004年发行的E系列的纸币肖像人物上,系统的研究甚少。如王玉英、李群群(2012)在《日语知识》上发表的文章《日本钱币上的历史文化》中,分别说明了三张日元纸币上肖像人物的历史渊源和所折射出的历史文化特征,阐述了日本货币重视历史传统和文化传承设计的理念与特征,体现出传统文化与现代文化的摩擦和不断融合。向卿(2004)在同一期刊上发表文章指出这次新版纸币所选用的人物和图案,反映了日本政府在传统与现在、特殊与普遍之间做两全抉择的意图。罗小龙(2011)认为纸币承载着一个国家的历史、文化、政治、经济,洞悉传说典故、文字、语言等人类发展进程中最真的一面,传达着一个国家的信仰。高增杰(2014)也在《跃上万元纸币》中指出今天的日本在实现经济高速增长之后正掀起一股文化热潮,改变纸币票面上的人物头像正是这一热潮的反映。决定福泽谕吉与日本货币发生关系的,正是福泽谕吉自己,是他对日本国民、对当代日本的影响。


上一篇:日语影视作品字幕_日语论文开题报告
下一篇:没有了
相关文章推荐: