1、 课题的目的及意义

中国和日本作为一水之隔的两个大国，两者的关系无论是从国际政治、经济发展还是地区稳定来说都是十分的重要。单从经济角度看，2012年9月日本民主党政府将钓鱼岛国有化后，中日关系急剧恶化。2013年12月26日日本首相安倍晋三参拜靖国神社更使得双方关系雪上加霜。随即便出现了“政冷经冷”的态势，2013年日本对华出口占日本出口总额18.1%，比前年减少一成多，已低于美国出口。中日贸易总额亦下降6.5%，继2012年后再一次下滑。直接对中日两国的经济发展都造成了损失。

日本的报纸长久以来都保持着很高的发行量和普及率。根据世界报业协会发布的数据显示，2011年全球发行量前十名报纸中日本报纸占据了半壁河山（《读卖新闻》、《朝日新闻》、《日本每日新闻》、《日本日经新闻》和《日本中日新闻》），其中《读卖新闻》以1000万的发行量位居全球发行量第一。根据2006年6月世界报业协会发表的《2005年世界报业趋势报告》当中的数据显示，日本每天发行6970万份报纸，每1000名成年人中就有634人每天都在购买报纸，日本报纸发行量之庞大，覆盖率之高，世界各国无出其右。由此可见日本报纸在舆论中起到的引导作用。而新闻媒体的视角和国民的关注对所报道国家的国家形象又起着十分重要的作用，这种形象将作为国家软实力的体现，也会很大程度上影响两国的关系。

目前为止，关于新闻媒体与中国国家形象的关系已有较丰富的先行研究，例如郑亚楠、徐中民在（《新闻传播》2010年第8期）《国际舆论风险：国际舆论与社会风险的共生》中指出近年来，随着改革开放的不断深入，我国正经历深刻的社会转型，各类社会风险日益积累，公共危机事件频繁发生，社会事件和舆论风险常常跨越国境引发国际舆论，增加了社会治理难度，国际舆论实际上是以舆论的方式折射和映照着各种政治、经济、文化、技术等风险。是传统风险与舆论的共生性风险。罗海龙（2008）《日本大众传媒对华报道的建构主义分析》中以建构主义的视角入手，提出日本大众传媒的对华报道是一种“自我证实的预言”，认为改善日本媒体的对华报道，需要以自我克制来破解“自我证实的预言”。阮蓓茜（2007）《中日相互报道与两国形象研究》通过数据和个案分析得出中日两国大众传媒结构的不同决定了其对国内舆论的影响导向不同，分析两国形象互被妖魔化的原因。

张玉（2007）《日本报纸中的中国国家形象研究（1995-2005）》中指出，“国家形象”可分为“自在形象”和“他观形象”。“自在形象”是指一个国家的行为、表现所呈现出的一种客观状态。“他观形象”是指海内外公众、媒体等外界客体对国家主体所形成的“印象”。国家主体是自在形象和他观形象的统一体。自在形象是“源”，他观形象是“流”，他观形象是对自在形象的感知和反映。自在形象是一种客观状态，只能通过他观形象加以反映和认识。通过对1995年至2005年发行的《朝日新闻》和《读卖新闻》进行研究，分析了中国在日本人心目中的“他观形象”。这一段时期，中日两国围绕东海划界问题、钓鱼岛问题、日本历史教科书问题等纷争不断，尤其是时任日本首相小泉纯一郎一再参拜靖国神社，使中日首脑互访一度中断。这一时期，随着日本媒体竭力鼓吹“中国威胁论”，大量爆炒中国的负面新闻，日本普通民众对中国人的印象急剧恶化，厌华情绪不断蔓延。在这样的背景下，作者总结出的日本报纸中的中国形象为：总体而言，中国政府的形象为中性偏向负面；中国是能源消费大国，污染严重；经济增长迅速，拥有良好的经济发展前景；有比较强大的军事实力，很可能威胁亚太地区的安全；教育水平较好或一般靠下，科技状况较好；对台湾所持态度以中立为主；华人华裔在日犯罪率较高；中国商品拥有价格优势但科技含量不高且假冒伪劣现象比较严重。这样的国家形象体现了当时中日两国的关系，也反作用于两国的关系。而近年中国在日本报纸中的国家形象有没有变化，这是反映和影响目前中日关系的重要问题。

2013年是中日和平友好条约缔结35周年，在这一年中，中国宣布划设东海防空识别区，日本拒绝承认“效力”；日本防卫政策祭出“安保三箭”，瞄准中国“威胁”；访日外国人首次突破千万，中国访日客回暖，中国人访日消费独占鳌头；中日韩启动自贸协定谈判，东亚三大经济体摸索“政经分离”可能性；日本财界打团访中融冰，中国十大企业首脑访日交流，以经促政……在这样的背景下，中日两国的关系出现了不同于1995-2005年的变化，本文将通过日本报纸的涉华报道，分析新时期中国在日本报纸中的国家形象，并和张玉（2007）《日本报纸中的中国国家形象研究（1995-2005）》中总结的中国形象进行比较，分析中国形象的具体改变和背后可能的原因。

从日本报纸中的对华报道分析中国的国家形象能够较为准确和直接的把握中日关系和其背后的影响因素，同时通过与之前（1995-2005年）的研究成果做对比，能够纵向反映近年来中日关系的变化和中国国家形象的改变。

2、 课题任务、重点研究内容、实现途径

本课题的任务是通过收集、整理和分析日本报纸中的对华报道来分析近年来日本报纸中的中国国家形象，并将分析结果和张玉（2007）《日本报纸中的中国国家形象研究（1995-2005）》中的结论进行纵向对比，看近年来中国国家形象和中日关系是否有变化和进展。

首先分析先行研究，重点分析张玉（2007）《日本报纸中的中国国家形象研究（1995-2005）》中使用的研究方法和结论，做到研究角度的一致，以便后期进行纵向比较。

其次收集2013年10月至12月的《朝日新闻》，筛选其中涉华报道，按照日期进行标号整理。采用以内容分析为主的定量研究方法，结合定性分析，解读日本报纸的涉华新闻。选取《朝日新闻》2013年10月至12月的涉华报道，将其划分为不同的报道主题，对不同主题的报道进行内容和数据上的分析。