1.课题的目的及意义

家庭是组成社会的细胞,每个人首先应当归属于某个家庭,然后才属于某个社会组织。因此,家庭是组成任何社会最重要的单位。“家庭”既是一个历史概念，又是一个文化的过程和结果。家庭文化和其他文化一样，并没有一个统一的定义，在中国的研究中这些定义大都有一个共性：它是家庭成员共同的物质文化与精神文化的反映。中日家庭文化虽都受传统儒家思想的影响，但还是存在着差异，主要表现在家庭观念、家庭成员之间的关系上。家庭关系是所有人际关系中最基础也最重要的关系。

中国传统家族伦理观念受儒家思想影响，遵从“父慈子孝”“夫义妻顺”“悌”，即，在亲子关系中，要父母慈爱，孩子孝顺；在夫妻关系中，丈夫要做事要符合道义，妻子要尊敬丈夫，顺从丈夫；弟弟要尊重顺从哥哥。当代中国社会，随着经济，社会的不断发展，家庭观念对传统观念有继承跟发展，也有极大的差异，如：夫妻关系从传统的妻子依附丈夫到夫妻平等“养家”；亲子代际关系由传统的晚辈对长辈的完全顺从与依靠发展为平等、民主、自立的关系……日本家庭文化经历了从推崇以永久延续为目标的直系家族制度到直系家族向以夫妻为核心的现代小家庭即从制度家庭向友爱家庭转变，今天的日本家庭正在经历一次新的变化，即向去家庭制度方向变化。

近年来，很少有对中日家庭文化的对比研究，但不乏各自对两国家庭文化的探索。

（1）有关中国家庭文化的研究

主要集中在家庭结构、家庭关系的变化方面。例如：王跃生在《当代中国家庭结构变动》一文中通过分析第五次人口普查长表抽样数据，把握中国家庭结构的基本状况。得出稳定、上升以及下降等三种家庭结构变动的表现形式。三代直系家庭结构变化平稳；夫妇核心家庭结构呈上升变化；缺损核心家庭（可分为两类：1.没有父母只有两个以上兄弟姐妹组成的家庭。2.兄弟姐妹之外在加上其他有血缘、无血缘关系成员组成的家庭）下降明显。在家庭关系的特点方面，张李玺在《我国当代家庭关系的特点》一文当中总结到，我国当代家庭关系呈现一个由紧到松，有繁杂到简单的趋势。潘允康、林南在《中国的纵向家庭关系及对社会的影响》一文中论述了中国的纵向家庭关系以及其对经济、社会的负面影响。

（2）有关日本家庭文化的研究

李卓在《从家到家庭：跨越三个时代的艰难历程——日本家庭关系演变对照》一文中提出日本家庭关系通过两次演变经过三个时期，从封建时期的“家”制度；近代明治维新之后，传统“家”制度瓦解，家庭关系被法制化；战后至今，家族制度被废除，家庭得到解放，并逐渐被弱化。田晓虹在《日本现代化进程中的家庭关系嬗变》中一文分日本产业化的三大阶段日本家庭关系在现代化进程中演进的外部条件和内部机理，得出其过程向着平等、自主、更富人性的方向发展。家庭关系的变化取决与家庭结构与家庭功能的变化。在《近代以来日本家庭结构与功能的变迁》一文中，吴建华、黄海、潘光伟三人指出近代日本家庭结构和功能的变化具体体现为：家庭规模减小，核心家庭比率上升：直系家庭基本保持不变，单身家庭异军突起；直系家庭与核心家庭并存；家庭生育功能降低；教育功能提高;消费功能大大增强；赡养功能削弱。

（3）有关电视剧与文化的研究

该研究类别繁复，有从笼统的从所有剧研究文化的，如：吕暮瑾、徐东海所著的《从日剧看日本文化》就是把日剧看成一种精神产品来研究日本文化。也有以某一类电视剧分析某个特定形象的，周倜在《新时期中国家庭伦理剧中媳妇"形象分析》一文中将家庭伦理剧的发展过程中塑造媳妇形象将其大致归纳为，奉献隐忍型，新潮泼辣型，理尊重型三种类型。还有从某一部电视剧分析家庭关系的，如在从日剧《爱与宽恕》看日本家庭关系一文中，江红、陆晓鸣通过对影视作品——日本电视剧《爱与宽恕》的细细品味，分析了日本的家庭关系，特别是父母与子女的关系。另外，有从电视剧看文化差异的,程澎《从日本电视剧看中日文化差异》。

电视剧，通过完整的故事情节的展现和人物性格的刻画，来反映一定历史时期的社会面貌和人们的精神风貌。是对社会文化研究的很好的载体。陈晓春将中国的电视剧主要分为九大类：政治剧、商业剧、喜剧、古装剧、社会伦理剧、言情剧、公安剧、武侠剧、青春偶像剧。日本电视剧按照作品题材划分为：侦破剧、现代剧、历史剧、家庭剧、恋爱剧、国外剧等类别。家庭伦理剧是以平凡普通的大众生活为展现对象，讲述平民百姓真实的人生百态，在情感的张力下体味世事沉浮，人伦变迁。中日两国某个时期的家庭题材类电视剧一定反映着该国此阶段的家庭风貌以及文化。

本文主要通过对2000年至今的几部有代表性的中日家庭题材电视剧的赏析，从夫妻关系、亲子关系、婆媳关系等等三个方面来进行中日家庭文化的对比，寻求双方的异同。并希望通过研究增进互相了解，得到处理日常家庭关系及中日交流的启示。希望增进互相了解，以及得到处理日常家庭关系及中日交流的启示。

以上研究为笔者今后的研究提供了部分有效论据，但是在中日对比研究上没有连接性。本文主要对中日家庭文化的异同进行对比研究。

2、课题任务、重点研究内容、实现途径

本课题的任务是通过总结先行研究与赏析中日家庭题材的电视剧的方法来进行中日家庭文化的对比。主要由绪论、本论、结论三个部分组成，重点为本论部分。

首先，总结先行研究。结合本课题的研究重点和目标，明确中日家庭文化的基本形态，明确对家庭关系研究包括夫妻关系、亲子关系、婆媳关系，讨论影响家庭关系的要素。

其次，收集中日家庭题材电视剧，试拟6部电视剧，分别囊括家庭关系中的夫妻关系、亲子关系、婆媳关系等。中国电视剧为：《金婚》(2009)、《中国式离婚》(2004)、《麻辣婆媳》（2006）；日本电视剧为：「夫婦道」(2007)、「最高の離婚」(2013)、「ママの遺伝子」(2002)、。限定研究电视剧的类型为2000年至今的中日家庭题材电视剧，以都市家庭生活为主。

然后，赏析电视剧，分别从夫妻关系、亲子关系、婆媳关系等三种关系分析中日家庭文化的异同。主要从场景、人物互动方面对比其表现出的文化的差异。此部分为重点研究内容，之后简单探讨这些异同形成的原因。