一、    毕业论文（设计）题目的来源 

在学习生活中发现，随着国际化的加深，国内国外的文化相互渗透得越来越多，影响也越来越大。其中，就语言方面来说日语的表现更加突出，我们日常使用的很多词汇都来源于日语，例如“经济”“政治”“电话”等千余日源外来词，甚至从日本输入了近七成人文社科术语[1]，可以说现代汉语是缺少了日语的影响，几乎无法完成一篇文章。而近年来，随着ACG文化以及其他流行文化的兴起[2]，也有更多的日源新词出现在我们日常生活之中，以此为契机，本研究拟调查整理这些流行词，并尝试解释能够融入我们生活的原因。 

二、    毕业论文（设计）选题的目的和意义 

流行语是一个国家一个时代的特征，从流行语中可以窥见当前社会文化中存在的诸多问题，现代汉语词汇中出现的日源流行语表征了现代中国流行文化正在受到日本文化的影响。文化软实力是国家的立国之本，而流行文化是文化发展的先驱，因此通过本课题的研究可以甚至预见文化发展的趋势[3]。 

三、    国内外关于该选题的研究现状和发展趋势 

自1958年王立达先生发表《现代汉语中从日语借来的词汇》一文以来，日源外来词在现代汉语词汇中的数量和地位备受关注，特别是近年来，接连已有数篇文章报导了诸如“颜” [4]“萌” [5]、“控”、“的说” [2]和“秒杀” [6]等日源汉字词汇的研究，覆盖几近全面，证明了在全球化国际化的浪潮下，日本文化与中国文化之间的交织影响是确实存在的，但尚缺乏日源流行词对汉语新词的影响的相关数据和研究。 

四、    毕业论文（设计）的主要内容、研究方法、技术路线及可行性分析 

4.1主要内容 

本文拟以《现代汉语词典》修订时收录的新词为基础语料，统计其中日源流行词的数量，分析被正式“归化”，作为汉语使用的词汇特征，分析其流行原因和语言学价值，本文还将整理统计尚未收录进入《现代汉语词典》的日源流行词，分析其中原因所在。 

4.2 研究方法 

研究过程中首先搜索确定近年来的日源流行词，再将其与《现代汉语词典》收录新词作对比，分成两个部分，分别进行比较分析，最终得出结论。 

4.3 技术路线及可行性分析 

如本文研究方法所示，在本研究中可能存在统计的词汇是否是“日源”并且是否“流行”的判定问题，应在广泛检索阅读文献之后，借鉴先行类似研究的研究手段，在文中确定适当的判断标准和依据，使本文条理清晰和逻辑正确。

毕业论文（设计）的进度安排 

第一阶段：1月 论文选题 

第二阶段：2月 开题报告 

第三阶段：3月-4月 论文初稿 

第四阶段：5月 论文二稿 

第五阶段：6月 论文定稿 

第六阶段：7月 论文答辩