1.研究现状

中日两国作为一衣带水的邻国，两国在许多文化方面都有着惊人的相似之处。特别是古代日本以中国为师，大量学习中国的现进文学。儒教，佛教以及民俗性的东西大量传入日本个日本民俗文化带来深远的影响。俗话说十里不同风，百里不同音。中日两国的民俗文化在许多层面又有各自的特点。特别是在红白喜事方面，既有相同之处又有不同之点。关于两国丧葬习俗等民俗学，学者们进行过许多对比与相关研究。

对于中日两国丧葬习俗的概况，学界已经有了不少研究成果。比较有代表性的研究成果包括：惠西成、石子编著的《中国民俗大观》、王衍军编著《中国民俗文化》、萧富邦著《民俗综览》、马兰英《日本风俗习惯》、山路胜著《死者の愉悦：土家族の葬送儀礼》、新谷尚纪著《日本人の葬儀》等，这些研究成果各自考察了本国丧葬习俗。如上所述，关于中日两国丧葬习俗的研究资料已有很多，然而，翻阅了这些研究资料发现，大部分文献只是各自介绍了本国丧葬习俗的具体概况，对于两国农村地区丧葬习俗的对比研究仍然是少之又少。因此，本论文将通过整理归纳前人研究成果，对中日两国农村地区的丧葬习俗概况做一个较为全面的考察。

2、研究目的与意义

如上所述，近年来，关于中日葬礼习俗对比一问题的研究资料已有很多，然而，翻阅了这些研究资料发现，大部分文献只是在宏观上介绍中日两国葬礼习俗的具体概况，对于中日农村地区葬礼习俗的专门研究仍然是少之又少。

本论文对于中日农村地区葬礼习俗的专门研究，不仅有利于完善中日民俗史的研究。而且对于中日民族性异同的考察也具有一定的参考价值。通过借阅查询各种相关资料和文献，整理归纳中日农村地区丧葬习俗的现状，并对这一状况进行全面的分析研究，有助于更好地理解中日民俗的特点。同时通过研究这一民俗现象，对于中国未来丧葬习俗的变迁也有一定的借鉴意义。另外，中国与日本一衣带水的邻国。在两千年的儒家佛家文化沐浴下诞生的葬礼习俗中，宗教文化在葬礼中扮演了怎样的角色等。本研究也具有一定的参考价值。其次，通过撰写毕业论文，可以提高自身的日语能力水平以及翻译能力。熟知并掌握论文的形式、结构、步骤等方面的知识。对于今后的学习工作也会有很大帮助。

3.研究方法

本人将采用辩证唯物主义和历史唯物主义的方法论以及科学严谨的研究态度，完成论文写作。首先确定自己研究课题所涉及的范围，明白资料的收集方向。接着，利用网络资源与传统的检索工具（目录、索引、文摘等）进行中日文资料的检索与收集，主要是收集与中日农村地区葬礼习俗相关的研究成果以及与本课题有关的资料。继而对收集到的资料进行浏览、整理、分析，并且对那些有价值的文献篇、章、节或段做好记录工作，以此掌握与本课题有关的先行研究动态。在此基础上，确定自己的研究内容。通过研究分析收集到的资料，整理学者们的研究成果，并根据数据结果对本课题作深入研究。

4、基本内容

本论文拟由以下四个部分组成。第一部分提出研究对象的地理位置对比和葬礼习俗的类型比较等。第二部则分析中日农村地区葬礼习俗的具体概况。第三部分考察分析中日农村葬礼习俗中各自所具有的意义。第四部分为本文的结语，对前文进行总结，以期对中日农村葬礼习俗的特点有全面了解。并为今后的研究做铺垫。