1.研究现状

中日两国是“一衣带水”的邻邦。自上古以来，日本就经由朝鲜或直接与中国往来，汹涌澎湃的海浪也挡不住中日两国的交往。古代中国作为东亚、东南亚地区的政治、经济、文化、外交中心，在各个方面都对日本产生了深远的影响。至今两国在语言文字、历史传统、城市建设、宗教礼仪和民间生活习俗方面仍存在着许多共同之处。两宋期间，中日贸易频繁，特别是铜钱贸易的兴起。不仅对日本社会产生影响，对宋朝国内也产生了影响。

比较有代表性的研究成果包括：袁一堂的《北宋钱荒：从财政到物价的考察》、周爱萍的《中国货币向日本的流入与影响》、周树军《试论两宋时期“钱荒”的成因》、邓广铭的《谈谈宋史研究的几个问题》、森克已的《日宋贸易的研究》、加藤繁的《日本与宋代的金银价格及其贸易》、漆侠的《宋代经济史》等。这些研究成果考察了宋日铜钱贸易的具体状况，并分析了宋日开展铜钱贸易对当时日本社会的贡献以及对当时社会的影响。如上所述，关于宋日铜钱贸易这一问题的研究资料已有很多，然而，翻阅了这些研究资料发现，大部分文献只是介绍了宋日铜钱贸易的具体概况，对于宋日之间铜钱贸易对宋朝民间物价影响的研究仍然是少之又少。因此，本论文将通过整理归纳前人研究成果，对宋朝民间物价情况做一个较为全面的考察。

2、研究目的与意义

如上所述，近年来，关于宋日铜钱贸易问题的研究资料已有很多，然而，翻阅了这些研究资料发现，大部分文献只是在宏观上介绍中日两国铜钱贸易的具体概况，对于宋日之间铜钱贸易对宋朝民间物价影响的专门研究仍然是少之又少。

本论文对于宋日铜钱贸易对宋朝民间物价的研究，不仅有利于完善中日经济交流史的研究。而且对于我国宋朝经济的考察也具有一定的参考价值。通过借阅查询各种相关资料和文献，整理归纳宋日铜钱贸易的历史状况，并对这一状况进行全面的分析研究，有助于更好地理解宋日经济交流的特点。同时通过研究这一历史经济现象，对于今后中日经济文化交流也有一定的借鉴意义。其次，通过撰写毕业论文，可以提高自身的日语能力水平以及翻译能力。熟知并掌握论文的形式、结构、步骤等方面的知识。对于今后的学习工作也会有很大帮助。

3.研究方法

本人将采用辩证唯物主义和历史唯物主义的方法论以及科学严谨的研究态度，完成论文写作。首先确定自己研究课题所涉及的范围，明白资料的收集方向。接着，利用网络资源与传统的检索工具（目录、索引、文摘等）进行中日文资料的检索与收集，主要是收集与宋日铜钱贸易相关的研究成果以及与本课题有关的资料。继而对收集到的资料进行浏览、整理、分析，并且对那些有价值的文献篇、章、节或段做好记录工作，以此掌握与本课题有关的先行研究动态。在此基础上，确定自己的研究内容。通过研究分析收集到的资料，整理学者们的研究成果，并根据数据结果对本课题作深入研究。

4、基本内容

本论文拟由以下五个部分组成。第一部分提出提出先行研究、研究对象和研究目的。第二部则分析两宋货币以及经济具体概况。第三部分考察分析宋日之间的铜钱贸易。第五部分则分析宋日铜钱贸易产生了钱荒问题，并进一步对宋朝民间物价产生影响。第五部分为本文的结语，对前文进行总结，以期对宋日铜钱贸易的特点有全面了解。并为今后的研究做铺垫。