一、研究现状：（日本、中国）

中国的研究现状：

丛日珍的论文——《从体态语的功能看语言的共性》，王健的论文——《体态语—蕴含丰富而又变化万千的非语言交际》，独雪梅的论文——《谈跨文化非语言交际中的体态语》等，介绍了什么是非语言表达与语言表达，分析了非语言表达的作用与特征，并阐述了为什么要使用非语言表达，为什么要重视非语言表达，但是对非语言表达与语言表达的关系方面，以及重视非语言表达的必要性的研究力度不够深刻。有待研究。

而张沈舒尔的论文——《中日商务活动中日本人非语言交际行为的文化解读》中，也详细介绍了日本人是如何重视非语言表达这种新兴的交际手段，并且从日本人的角度来阐述了为何会产生这样的现状。但是同样是对非语言表达与语言表达的关系方面，以及重视非语言表达的必要性并没有详说，这就需要从此处开始进行详细研究并贯彻使用非语言表达。

徐倚天、杨思琪、孙海英的论文——《日本的鞠躬礼》中，详细介绍了日本的鞠躬礼，分析了它的各种角度、形成原因，阐述了其形成鞠躬礼仪的文化背景。

日本的研究现状：

野崎香菜子、五百井俊宏、中村美枝子的论文——《有关飞机之间的非语言交流的研究》，近藤卓、松本梓的论文——《关于表达和交流的研究动向》，伊藤冬子、佐佐木康成、广安知之、三木光范的论文——《用动画资源做出的网络虚拟形象所能表达的感情及其一贯性的研究》，北村恵子的论文——《小歌剧中的音乐创作及其戏剧性：以语言表达和非语言表达的融合为中心》等，介绍了什么是非语言表达，分析了非语言表达的重要性，并阐述了非语言表达的衍生，对新兴的非语言表达的方式进行了详细描写，但是对非语言表达与语言表达的关系以及重视非语言表达的必要性等方面的研究力度不够深刻。有待研究。

大园博记、渡部干、吉川左纪子的论文——《表情——对语言标志做出处罚行为的研究》等，介绍了日本的表情中的笑容代表了什么意思，分析了为什么会有这样的笑容，并阐述了其文化背景；而古闲博美的论文——《对鞠躬的考察：礼仪的身体技法》等，介绍了鞠躬礼仪的定义及鞠躬角度的种类，分析了为什么会有各种各样的鞠躬角度，并阐述了其文化背景、形成原因，描写了日本古代社会重视礼仪的典范。

二、存在的问题（待解决的问题）：

虽然国内外对何为非语言表达、非语言表达与语言表达的关系等问题有深入的研究，但是在为何要重视非语言表达、日本重视非语言表达等方面研究的依然不够彻底。特别是在日本重视非语言表达上，各大文献中仍是没有具体阐明，为什么日本要强调使用，日本重视非语言表达的文化背景又是什么，日本的代表性非语言表达行为——笑容和礼仪，又有什么样的含义。而隔海相望、一衣带水的中国又与日本有着什么样的区别，为什么日本会与中国走上不同的道路。日本在发展自己的文化的时候又吸收了什么样的文化。使用非语言表达会有什么好处，如果不好好使用非语言表达，那么会带来的后果又是什么。为了解决这方面的问题，在本毕业论文写作中参考《浅析表达手段对交际效果的影响》研究，进一步阐述何为非语言表达、非语言表达与语言表达的关系以及非语言表达在日语中的作用，达到现代国际社会中人际交往之时必须重视非语言表达，以及要正确使用非语言表达方式，也必须要清楚认知到非语言表达与语言表达的关系十分重要这个结论。

三、研究方法：

1.采取辩证唯物主义和历史唯物主义的方法论以及科学的研究态度，来收集资料。

2.考察和分析所收集的文献，阐述什么是非语言表达、语言表达和非语言表达的关系以及非语言表达在人际交往中的重要性及其必要性等问题。

3.根据阐述的内容来进行比较分析什么是非语言表达、语言表达和非语言表达的关系以及非语言表达在人际交往中的重要性及其必要性等问题。

4.解释什么是非语言表达、语言表达和非语言表达的关系以及非语言表达在人际交往中的重要性及其必要性。

四、研究价值（研究意义、现实意义）：

通过上述的研究方法和国内外的先行研究成果，了解何为语言表达和非语言表达以及其中的奥妙之处，阐述非语言表达在日本中使用现状，分析非语言表达与语言表达的关系以及非语言表达的重要性及其必要性等问题，总结非语言表达在国际交流中使用的重要性和必要性、非语言表达的作用与特征、日本人对非语言表达的重视以及日本人为何会重视非语言表达、其形成原因、文化背景等。这些都对研究如何重视非语言表达、重视非语言表达的必要性等方面有一定的、非常重要的研究价值。