一、研究现状

素有温泉王国美称的日本，温泉旅游业的发展已经较为成熟，究其发展的原因，除了本身温泉资源丰富优质，更重要的对是温泉文化、温泉法律制度、国民环保意识等的重视，并不断在这些方面下足功夫。相对于日本温泉旅游的高度发展，中国虽说同样拥有丰富的温泉资源，却由于在温泉开发、文化挖掘、法制保障等方面存在不可小觑的问题，一直没有得到很好的发展，直到近年才有了发展的势头。

日本学界关于温泉的建设在经济、文化、法律方面形成了一套较为完善的体系，不仅充分开发农村温泉，促进农村经济发展，而且重视温泉文化的挖掘，发挥地域特色。此外通过不断完善温泉法律法规来提高国明的环保意识。中国学界对于温泉旅游也有颇深的研究，但是相比于日本学界，仍有需要学习之处。

二、代表性观点

（一）关于日本温泉旅游现状

日本列岛位于环太平洋地震断裂带上，频繁的地壳运动造就了无数的温泉。日本从北到南有 2600多座温泉，75000多家温泉旅馆。可供养颜、健身的和各式观赏的温泉从遍布于日本的乡村田间到山中秘境。在日本的旅游产业中温泉旅游占有举足轻重的地位，在日本国内旅游市场中单纯的温泉旅游占据 50%的份额。

（二）关于日本温泉法

日本很早以前就制定了《温泉法》，从法律上对日本温泉的开发利用进行了规范，将温泉的管理纳入法制化和科学化的轨道。日本素有“温泉王国”美誉，在日本国内，与温泉旅游相关的饮食、购物、娱乐、和疗养等旅游方式花样繁多；与温泉旅游业相关的文化、景区，度假地交通和住宿也高度发达，“小温泉”促进了“大旅游”产业的发展。

（三）关于日本温泉文化

日本人的含蓄、谦让、自律的传统文化将温泉文化的主要体现形式“浴”发扬传承。作为日本社会特有的生活文化，日本人已经将沐浴升华为至高至美的享受，从而形成其独特的温泉文化，这种在日本形成的温泉文化还是影响当代温泉文化的核心因素。

（四）关于日本温泉旅游的经验及启示

1.需做好相关规定，科学开发。目前在国内，整个温泉行业都处于在摸索中前行状态，各项管理和运作机制还没有健全，人们看到这个行业有利可图，便一拥而上，但又缺少相关规定的约束，使这个新兴产业不规范的口子越拉越大，因此需要相关部门尽快做好相关规定，科学开发温泉，合理利用温泉，否则会出现资源枯竭。

2.温泉开发需要精致化。目前中国的温泉开发在娱乐项目上做的比较多，每个温泉旅馆都努力翻新花样。日本著名温泉专家德村志成在中国国际温泉高峰论坛上指出，中国的温泉开发不能娱乐化，要坚持精致化服务的方向，并将温泉开发真正回到“泡汤文化”中来。发展温泉产业“量”决定了一时性，“质”决定关键性，“质”与“量”齐进才代表了可持续性。

3.量身定做，发展民族的、乡土的特色。中国的汤泉文化有几千年历史然纵观目前国内温泉旅游，能传承历史，体验汤泉文化经典的项目却少之又少，大多是“拿来主义”，缺乏品牌自主性，无法形成国际竞争力。

4.使用者应改正自身习惯，提高自身素质。使用者应改善自身行为，泡温泉不属于玩水的范畴，应静下心来静静地浸泡。中国的经济成长速度似乎高于文化素质，形成“暴发户”的心态和行为，温泉文化也是民族习惯与国民素质的一面镜子，人们应真正学会体会泡汤文化的乐趣与意义。

三、研究方法

本文主要采用文献研究法、对比研究法、资料归纳翻译法。 

文献研究法是根据一定的研究目的或课题，通过调查文献来获得资料，从而全面地、正确地了解掌握所要研究问题的一种方法。首先根据选定的研究课题，明确查找资料的方向。接着，通过网络、图书等途径进行相关资料的检索与收集。了解与本主题有关的先行研究，对研究对象有大致了解之后，才能进行进一步的研究。 

对比研究法是根据中日在温泉方面的数据资料，进行比较分析。通过综合比较它们在温泉数、利用源泉数、温泉旅馆数的差异，在温泉发展方面的不同水平，得出日本温泉旅游发展较为成熟，而中国的温泉发展仍处于探索时期的结论。在不断探索的道路上我们必须借助日本的发展经验，结合自身的特点，发展处具有中国特色的温泉之路。 

资料归纳翻译法首先是指在收集阅读大量温泉相关资料后，对其进行分类整理，在了解日本温泉旅游的经验方法后归纳出其发展原因。本人将对重要的资料及时做好摘要工作，以此掌握与本课题有关的先行研究动态。

同时将论文的写作与翻译相结合。利用自己掌握的学科知识和翻译技能，把收集到的日文资料中，进行日翻中的工作。 

总之，本人将采用辩证唯物主义和历史唯物主义的方法论以及科学的研究态度，完成论文写作。在此基础上，对文献进行分析与总结。

四、待解决问题

本论文主要从文化、法制、环境三个方面探索日本温泉旅游发展的成功方法，并指出我国温泉旅游中的问题，借鉴日本方面的经验，探索出一条有中国特色的温泉发展道路。然而，日本温泉旅游的精华远不止此，在服务、设施等方面做的也是相当到位，而且近年来日本温泉旅游中也出现不少问题。因此希望将来有学者能够从这些方面出发对中日温泉旅游进行进一步的研究。