1.文献综述与调研报告：

众所周知，猫文化已经渗透到日本的方方面面，无论是作为宠物，还是神社、寺庙中所供奉的猫的石像，从语言、文学、民间传说到动漫影视作品，无不展现出日本人独特的爱猫情节。其中，日本关于猫的民间传说不胜枚举，关于对民间故事中的猫的形象特征的研究也越来越多，日本人对于猫的思想感情和审美意识也都蕴含其中。 

伊藤清司在（1986）《中日两国民间故事的比较研究》一文中通过举例将中日两国的民间故事进行比较研究。并简述了民间故事具有适应自然与社会的特性，也适应风俗习惯以及民众的精神，思想和信仰等内容。因此，民间故事的民俗学的研究是探明固有文化和传统文化的不可缺少的研究领域。张秀华（2004）《日本文化中的猫情结及其文化折射》说到归根结底，传说只是流传在大众中的一种文学形式，人们借助这种形式以猫为主人公虚构着理想的模式，表现了日本民族喜欢借助猫来表现现实生活中难以实现的理想和追求。李志芳，柳慕云（2009）在《日本民间故事中猫的形象》一文中提到猫与女性之间的关联，并阐述上言的民俗、文学与艺术因素的长期的潜移默化作用, 加重了日本人思维方式中的猫与女性的关联的成分。而这种演进过程导致日本民间故事, 如《猫媳妇》、《猫唱歌》中出场的猫, 留给人们的关于女性的联想。马伟伟（2009）在《从中日民间故事透析两国民族心理》中表达到民间故事是民间文化的综合表现，是民间智慧、艺术、知识的混合体，是民众生活的缩影，也是一切高雅艺术的源泉。中日两国是一衣带水的邻国，有很多民间故事非常相似，但在细节上又有着很多不同，通过比较两国民间故事的异同，从中可以看出两个民族的心理差异。白洋（2013）在《日本猫文化》一文中认为日本特色的猫文化的形成是与日本民族的审美意识、民族心理息息相关的，猫文化的演变在一定程度上反映了日本社会的发展变化，日本民族内心的变化。与此同时，日本民族的发展又影响着猫文化的变迁。桂思宇（2013）在《从中日文化差异看日本人爱猫的原因》一文中讲述了在中国，猫自然是受欢迎的，但其影响范围相对狭窄。然而在日本，语言表达、民间传说、文学作品、动漫等方面的因素使得日本人深爱猫，猫俨然已成为一种象征文化的符号，向各个方向延展，走出国门，成为了国家软实力的一部分。 

综观中日两国学者的先行研究，目前研究日本猫文化的论文数量较多，这些论文阐述了日本社会的各个领域中的猫的形象，其中包括民间故事中的猫形象。但是部分论文只是浅谈其形象，没有从这些形象中挖掘出日本民族的性格特点，还有部分论文也只是将中日的猫文化进行大范围的对比，没有对民间故事中的猫文化这一方面进行分析研究。本课题试图选取民间故事中的猫形象进行研究并探究由此反映出的日本民族的性格特征。另外，将中日民间故事的猫形象进行对比，列举出其相同点和不同点，以加强中日文化的理解和沟通。 

本课题研究的意义和价值： 

日本的猫文化独树一帜，日本人有着特殊的猫情节，无论是盛行于古代的养猫之风、耳熟能详的民间故事、浩如烟海的文学作品，还是家喻户晓的动漫形象，从中不难看出猫在日本文化中有着独特的地位以及深远的影响。而深入探究日本民间故事中的猫形象可以让日本猫文化的研究更为细致深刻，对日本猫文化的发展也有着重要意义。同时，中日民间故事中的猫形象的比较研究，也具有增强相互理解，促进中日文化的交流与沟通的作用，在文化层面上具有重要的现实意义。 

本课题以日本民间故事中的猫形象为视角，围绕猫的形象类型、猫与人类社会生活的关系以及日本民族的心理特征进行了深入探讨，并且将其与中国民间故事中的猫形象相比较，分析出它们之间的相同点和不同点，为日语学习者更多的了解中日文化做出贡献。 

2.本课题的基本内容，预计解决的难题

本课题的基本内容：猫文化是日本社会文化的重要组成部分之一，而民间故事中的猫形象是猫文化中不可缺少的一部分。本课题以日本民间故事中的猫形象为出发点，从猫的形象类型、猫与人类社会生活的关系以及日本民族的心理特征进行论述，并通过比较研究中日民间故事中的猫形象，浅谈两者的相同点与不同点。 

预计解决的难题：从日本的猫文化中选取日本民间故事中的猫形象来探究猫文化，充分研究猫形象的类型和由此体现的日本民族的民族精神。此外，还将涉及中日民间故事中的猫形象的比较研究，从而加深中日文化的交流和沟通。