一、选题背景与目的
中日两国的交流史是中日历史舞台上浓墨重彩的一个片段。尤其在繁盛的唐朝,政治、经济、文化都达到了中国历史的鼎盛时期,各国纷纷仿效学习。这其中,与我们一衣带水的邻国日本也不例外。为日本历史发展做出巨大贡献的日本遣唐使就在此时诞生。浩浩荡荡的日本遣唐使团为了学习盛唐时代优秀的政治制度、经济体制以及文化成果,从日本出发,历经千辛万苦,漂洋过海到达唐朝。当然这其中不乏在中途就因各种灾难或者疾病就早逝的随团人员们。在这众多次的遣唐使派遣中,第八次大宝年间的遣唐使尤其引人注目。此次遣唐使在距离第七次派遣长达33年之后再度从日本出发来到中国。笔者对于这一次独特的转折点非常感兴趣,因此选择了第八次大宝度遣唐使这个课题作为本次毕业论文研究的方向。
自从白村江战役之后,唐日关系趋于紧张,日方暂时停派遣唐使。而后,日本意识到唐朝的日趋强大,并且仿效唐朝制定了大宝律令,整个国家成功转型。此时的日本再度有了向唐朝派遣使节团的计划。所以第八次遣唐使的成功派遣,打破了日唐双方很长一段时间的冷战。此次遣唐使改变了之前遣唐使的航海路线,成为了遣唐使前期与后期的一个划分标志。大宝度遣唐使的派遣背景是具有划时代意义的,并且成员的构成也较之前更加庞大。当时正值中国历史上唯一的女皇帝—武则天在位,她对于日本遣唐使的重视以及厚待,是值得关注的。当然,此次遣唐使的目的也从以前的政治、经济重心向文化重心转变。归国后,遣唐使给日本国内带来的不仅仅是优秀的政治经济制度,更是带来了无可估量的文化成果,日本全国上下掀起了一股汉文化的学习风潮。
在本文的撰写过程中,首先广泛查阅了关于遣唐使的各方面文献资料,在先行研究的资料上,对整个遣唐使的历史从纵向以及横向同时着手,形成了对第八次遣唐使的一定了解。在老师的悉心指导下,通过研究所查阅的文献,筛选、总结可供参考的相关资料,考察大宝年间遣唐使的相关情况以及其历史地位。
研究此次遣唐使的相关情况,对笔者而言,不仅可以更清楚地了解整个遣唐使的派遣情况,更可以从侧面了解到唐朝时期中日两国的交流状况、中日两国的外交政策以及两国之间互相借鉴学习之处。对于一名日语学习者来说,意义非凡。
二、国内外研究现状
(一) 国内研究现状
不管是国内还是国外,关于遣唐使的先行研究很多,虽然有少数的文章研究过第八次遣唐使,但却只是在记录遣唐使中顺便提到,并无专门归类研究。
但是在王勇的著作《唐から見た遣唐使》一书中,有几个章节提到过大宝度遣唐使,在讲后期遣唐使时提到过山上懊良以及粟田真人,并且在一个小节里具体描写过武则天皇帝招待大宝度遣唐使团的事例以及对粟田真人的礼遇。
(二) 国外研究现状
关于国外研究、笔者主要搜集国外网站信息,及通过导师获得一些参考文献。收集到的纸质资料主要有东野治之的著作《遣唐使》、《遣唐使船》、《遣唐使の輸出品》、森克己的著作《遣唐使》、森公章的著作《遣唐使の光芒》、古濑奈津子的著作《遣唐使の見た中国》、增村宏的著作《遣唐使の研究》、田岛公的《遣唐使全航海》、高木博的《万葉の遣唐使船》等。这些参考文献在描写遣唐使的各个方面时,我们可以获得第八次大宝年间遣唐使的一些信息。包括大宝年间遣唐使派遣的时代背景、成员构成、在唐的交流活动以及归国后带来的影响等方面。笔者在这些事例以及细节的侧面中可以了解以及总结出第八次大宝年间遣唐使的前后经过。
三、预期得出的结论
笔者希望通过对现存资料的查阅,分析第八次大宝年间遣唐使在整个遣唐使历史中的个性,以及对其特殊的地位做出一个评判。
首先,本文交代当时第八次大宝年间遣唐使派遣的时代背景以及中日两国的国际形势,表明此次遣唐使派遣的困难以及划时代性意义。接着交代出此次遣唐使团的成员构成,由使节员、船员、技术人员、留学生等组组成的庞大的遣唐使团在世界航海史和国际交流史上斗殴属罕见。并且遣唐使节的官位之高也说明当时日本方面对于这次时隔三十多年再次派遣的遣唐使的重视程度。而本文在第三部分介绍了遣唐使团在唐朝所受到的礼遇以及与唐朝皇帝的交流活动。多部文献中提到当时的皇帝武则天对于日本派来的遣唐使团的隆重招待和礼遇细节,说明了当时唐朝的当权者对于日方派来的遣唐使团高度的赏识。本文在最后总结了大宝度遣唐使归国后对日本国内带来的影响,从文化、经济以及政治等方面来归纳。而这影响与此前历次遣唐使也有不同之处。