课题研究现状：

住宅作为人类文明和文化的重要载体，是社会发展的产物。不同时期，人们对于住宅的要求也不同，现如今随着经济发展和社会进步，人们的生活水平也在不断地提高。随之，对于住宅的简洁、舒适度等要求也越来越高。现代的日本住宅秉承着贴近自然一理念，继承了日本传统美学思想，保留了传统房间——和室。这一形式超越了和室代表的传统住宅布局，接近西方的极简主义。同时，和室以其独特的风格体现了日本的文化，日本人的审美观、自然观。和室和日本的地理环境、历史文化有着紧密的联系，反映了日本民族的个性和其深厚的底蕴。

日本的传统住宅被许多学者进行了研究。李红艳的《从住宅窥见日本文化》、童心的《汉字“間”在日本传统住宅中的文化内涵》和张春爱的《由日本住宅看日本文化》都通过介绍日本传统住宅中的构成结构来把握日本住宅的总体特点，探究其与文化间千丝万缕的联系，正如李红艳所说，“在文化的诸多层面中，住宅也有着其自身独特的文化性 ,是文化重要的一部分。因为个人、地域、时代的不同，对于住宅的要求也各有不同。这种差异正是文化重要的内容,反映着文化的某种特征。住宅就像一种无声的语言, 向人们诉说着国家的国民性。”住宅在每个时代都反映了每个时代的社会现象，在自然和社会中应运而生。和室作为日本传统住宅的一部分，沿用至今，也在一定意义上反映其民族文化。王爱军在《从传统住宅风格的异同比较中日文化》一文中对中日两国传统的住宅风格进行了比较，他提出“中国和日本的交流可谓一衣带水、源远流长,日本文化深受中国文化的影响。建筑文化具体地表现出中日两国文化的同一性,同时也 反映了两国之间的差异。”确实如此，在中国古代建筑风格的影响之下,日本民族以其强烈的好奇心和对外来文化积极学习的态度,发展了具有自己特色的建筑。直到现代，大部分住宅仍带有传统的和室。室内明亮简洁，多采用木制，表现了日本人重视住宅与自然的和谐。当然，这也与其地理环境、历史文化有关。陈鹏在《探讨基于节能理念下的住宅设计》中说：“日本人之所以喜欢木结构住宅，除传统习惯外，木结构房屋使用寿命长、建设周期短、节能、生态、环保、抗震等特点也是其普遍采用的重要原因。更为重要的是，采用木结构的可以实现工厂化生产和简单快捷的现场组装，很快的完成基础建设。”王艳在《中日传统住宅的差异和比较》中指出中国的城市和建筑在很大程度上直接照搬西方建筑,而失去了其本来的面貌。她通过比较中国和日本住宅的同异性，强调日本在精神方面采取保护自身民族传统，另一方面可能多地吸收外来文化的态度。从而肯定了中国的城市和建筑，应该有中国的美，中国的韵味。无可否认，在西方文明的冲击下，我国学习外来的科技风格的过程中会有盲目的时候。正因为知道这种盲目性和认识到不足，才能取其精华去其糟粕加以融合。她只是肯定了中国的建筑风格和传统的韵味，并指出不足，但没有在比较中得出结论和启示。我觉得最贴切的还是小原二郎在《木の文化》中引用的历史家林屋辰三郎氏说的一段话：「古代人の思想は特に自然観において特徴的である。草木みな能く物言うといわれるように、人間の周囲を取り巻く樹木に精霊を見出し、さらに神の降臨を感じとったのであって、自然観を形作る根幹に樹木があった。」因为对自然的热爱和敬畏，以及由木而涌出的美意识，才会让和室这一传统得以保留下来。由于多元化的融合，日本住宅在学习西方建筑特色的同时保留了本土的独特文化并在漫长的发展中不断融合，进而形成了自己特有的建筑形态。关于现代和室，唐涛在《现代风格巧运用，和室家居亮点多》中介绍了在传统和室的基础之上添加许多现代元素，从而使房子在舒适之外又增加了些时尚感，实用兼具美观。同样的，芦静雯的《中日玄关设计中传统文化的传承》主要探讨了传统文化影响下的玄关设计的表现和其在现代玄关设计中可采用的创新手法并促进其发展。但是，陆俊超在《和室的简约性在公寓式住宅中的应用研究》一文中不仅对日本和室进行了详细的介绍，主要对其简约性和和室与公寓式住宅的结合有一定的介绍还提出了展望：如何将中国的传统文化和传统设计与和室元素进行有效结合，突显简约风的同时传播我国的传统文化。

综上所述，近年来国内外学者对和室的研究不胜枚举，有的从和室窥见日本文化，有的对住宅构造进行研究，还有的研究日本住宅的外观、构成材料等等。然而，对于和室中所体现的传统住宅文化的继承，及日本人在和室上持有的自然观和和室的简约实用性方面的研究不是很多。因此，在这些方面还有很大的空间需要研究和完善。所以，本论文是要在先行研究的基础上，从日本和室为出发点，对现代中日住宅进行比较，从而从日本住宅的一部分——和室中得到启示。

课题研究目的与意义：

不同国家在不同事物上都有优缺点，所以只有学习才会进步。同样，对于住宅，也要不断吸收他国的精华，建设更加舒适的住宅环境。本文通过现代中日住宅形式的比较，以日本的和室为例，从其历史、发展到现代的形式、构成等方面汲取精华，同时思考我国住宅相比较而言的不足之处。保护自然回归自然的理念一直被世人所呼吁，随着科技高速发展，社会不断进步的现代，我们更应该高举这一理念，努力把它付诸到实际行动当中去。从日本和室的木制构造可以看出日本人贴近自然、融入自然的自然观；从现代日本洋式与和式相结合的住宅形式中可以看出日本传统住宅文化的传承，一定程度上可以说是传统文化的继承；从和室的内部布置构成可以体现其住宅的简约、实用、精致、巧妙的住宅文化特征。从这些方面的研究和阐述，与我国现代住宅进行比较，并得到启示，可以为促进传统与现代融合的创新发展，为构建更加舒适，精致的住宅做贡献。同时，呼吁回归自然的理念。只有将自然与人类紧密联系起来，才能更好地生活，建设美丽家园。