《细雪》中的雪子形象_日语论文开题报告
编 辑:日语论文网发布时间:2022-05-17

一、研究现状

(一)国内研究现状

为了论文的选题和取材,笔者每天奔波于校图书馆和学院图书室之间。然而,中文的参考文献寥寥无几,所以对国内的研究现状和资料搜集大多通过网络。但是经过搜索发现国内对《细雪》中,对女性形象研究的学者很多,主要集中于传统女性形象。如《浅析<细雪>中的女性形象》、《<细雪>女主人公雪子形象分析——典型的传统美人》等。也有对《细雪》中谦让语和叙事角度的研究。但全面分析雪子女性形象的研究并不多,也不够深入。大多从她的五次相亲出发分析她的人物形象,往往缺少了对造成晚婚的原因和她的内心世界的探讨分析。但不乏优秀作品,如《困惑中的自我构建——<细雪>中雪子、妙子形象分析》中,深刻剖析了雪子的内在性格和在传统观念束缚下的难以实现的自我。

(二)国外研究现状

对国外研究现状的了解,主要通过学院图书室的日语原版书籍和网络。经过了解,国外的研究主要以日本的学者居多,对《细雪》的评价褒贬参半。大致分为四个方面:第一方面是《细雪》与谷崎润一郎作品的相关研究。其中有提到雪子的五次相亲经历,反映出日式性格。第二方面是研究《细雪》的语言结构、叙事角度的研究。第三方面是对《细雪》中传统美的研究。《细雪》是谷崎润一郎回归传统的代表作。第四方面是对《细雪》中蒔冈家四姐妹的研究。只是这些研究都存在一定的片面性,分析的不够深入。

二、代表性观点

中日两国文学界对《细雪》研究主要集中语言、翻译、风俗、传统美、人物等,而对于人物分析都比较粗略,很少挖掘其内心世界。其中具有代表性的观点主要可分为以下几点。

伊藤整在《新书版全集第二十四卷 解说》中提到,雪子看起来非常年轻,拥有永远的美丽。还提出,雪子这一女性的存在,读者既为她的不幸(晚婚)而涕零,与此同时又不愿意她成为男人的占有物。越读这部小说,越期望她永远都抱有这种无垢之美。

折口信夫在《细雪女性》一文中认为,雪子是美的象征,雪子像雪一样洁净,富有弹性,看似无个性但在三个姐妹当中是最不容易动摇的人,甚至有些执拗。她是一个理想化的人物,但也具有非常真实的一面。

赵薇在《<细雪>女主人公雪子形象分析——典型的传统美人》一文中提到,雪子是一个典型的传统式日本女人,外表的美毋庸置疑,她会给你一张柔弱、婀娜、仪态多姿的印象,在这种人见人爱、怜香惜玉的外表下,往往不乏其内在的坚强、坚韧的美德。

诸贤女在《困惑中的自我构建——<细雪>中雪子、妙子形象分析》中提出,雪子的喜怒哀乐在内心情感世界中多占的比例严重失调,而且她的内心情感复杂多变。一面是不能满足周边人对他期望的忧虑,一面是寻找内心平衡的焦躁:一面是掩盖自我形成的困惑,以一面是委屈自我带来的痛苦。在雪子的情感世界里占据主导地位的还是“哀”。

三、本研究的研究方法

本论文共分为五个部分。第一部分提出研究对象和主要内容。第二部分是对谷崎润一郎及其作品的概论。第三部分从外貌和性格两个方面具体探讨雪子的女性形象。第四部分探讨雪子神话的形成。第五部分为本文的结论。

概括地来说,本论文采用先行文献研究与对比归纳总结两种方法。首先,通过网络资料与书籍文章、论文期刊进行同步研究。网络资料方面,浏览相关网站,查阅一些来自网络的中日论文和期刊;书籍文章方面,往返学院外文图书室和学校图书馆,借阅一些比较权威的相关书籍文献,收集了论文相关的资料文献。然后,经过研究分析对资料加以进一步的了解,在各种评论中综合各家研究成果。对比归纳总结方面,通过研究有关谷崎润一郎和《细雪》的书籍,比较研究雪子的形象特点的同时,充分做到观点论据相互对应的基础上,谨慎地表达自己的看法,提出研究的最终结论。

四、待解决问题

《细雪》中的其他人物,如妙子、幸子、鹤子等都有其相当大的可读性。作品中四个女性形象的对比分析具有一定研究意义。谷崎润一郎笔下的女性人物对比分析有助于我们了解作者的写作风格的走向。或者唯美派小说其他优秀的作家值得我们去研究发掘。而在本文中,仅以雪子为对象对象,通过收集整理参考文献资料,把分散于各种相关研究的结论与成果进行归纳分类,使我们对雪子这一人物形象以及雪子所代表的日本传统女性形象的了解提供一定的参考。

五、研究意义

谷崎润一郎是日本唯美主义重要的代表作家。《细雪》是他的代表作,风格细腻委婉,具有古典韵味。《细雪》以住在芦屋的二姐幸子及其丈夫贞之助的家庭生活为中心展开的。小说以雪子的五次相亲为主线,穿插着姐妹们赏花、捕萤、观月、舞蹈等风流雅事。雪子作为重要的女主人公,历来就被众多文学爱好者关注。

时至今日,研究《细雪》的论文很多,但多为围绕传统的女性美、叙事角度等论述的文章。虽然大部分评论文章都谈及作品中的女性人物,但专门论述女性人物的极少。对雪子,一般只简单说明她的性格、原型等,没有深入挖掘她的内心世界。通过本论文的撰写,希望对把握雪子这一人物形象,把握人物性格的思想内涵和美学内涵具有一定帮助。

中日两国是一衣带水的近邻。自古以来,两国在政治、经济、历史、文化等方面都有着广泛而密切的交流。研究日本的文学名著和文学人物有助于我们更加深入地了解日本的历史文化。为今后更好的与日本友人进行交流合作打下坚实的基础。此外,这也为我们日语学习者和爱好者提供了更大的学习空间,有利于我们更好的理解那个时代日本女性的形象特点。


上一篇:奈良朝律令制与唐朝律令制的比较_日语论文开题报告
下一篇:日本儿童学生化妆现象_日语论文开题报告
相关文章推荐: