本课题研究的目的及意义：

研究目的

近年来，在中国和西班牙，喜剧电影都有着辉煌成绩。进入影院，喜剧电影已经成为了大多数人观影的首选。在众多中国喜剧电影中挑选了《人在囧途》、《美人鱼》、《夏洛特烦恼》三部电影作为研究对象。徐峥的《囧》系列电影在喜剧片中有着良好的口碑。本论文选取第一部《人在囧途》作为研究对象中的一个，虽不是徐峥导演，却是《囧》系列电影的开端。周星驰在中国喜剧电影的地位是不可动摇的，《美人鱼》是他导演的一部科幻喜剧片，也有着很不错的票房。开心麻花的电影在近年来也非常火爆，选取了《夏洛特烦恼》作为代表进行对比研究。西班牙喜剧片选取了《西班牙情事》（ocho apellidos vascos）、《找不着北》(perdiendo el norte)和《反斗大妈》（carmina o reviente）为代表。这三部电影根据选取的中国电影而选定，有一些相似之处。本论文通过同国电影间的相互比较和两国电影间相互比较，研究中国和西班牙喜剧电影常用元素和中西（西班牙）喜剧文化的异同。

研究意义

纵观中国电影票房总排行榜，不难看出，喜剧电影占据了很大一部分票房。除去爱国片《战狼2》和《红海行动》，第三位就是周星驰导演的喜剧片《美人鱼》。2015年和2016年的国产片中，票房冠军都是喜剧片。在西班牙，近年来喜剧片也有着很不错的票房。以2014年票房为例，喜剧片《西班牙情事》（ocho apellidos vascos）就高居榜首。而2018年，西班牙电影票房前五名就有三部是喜剧片。可见喜剧片在中西（西班牙）两国电影市场上的地位不可忽视。电影是思想文化的载体。马小朝在《中西喜剧意识的美学特征之比较》( 载《文艺研究》9 4 年第3 期) 一文中说: 中西喜剧意识由于其中西审美义化心理的不同, 有着不同的本质特征。不同的国家有着不同的文化，有着不同的笑点。喜剧电影不仅引人发笑，也反映了审美文化。本论文试图通过对中西（西班牙）两国的喜剧电影的分析比较，探讨中西（西班牙）喜剧文化异同。

国内状况: 国内研究中国和西班牙的喜剧电影异同几乎没有。大多都是笼统的比较中西方喜剧电影的差异，并未明确到中国和西班牙两个国家。

其中可分为三类：第一类是单独研究一部喜剧电影中出现的现象的，如李蓉的《<夏洛特烦恼>的喜剧性元素分析》就单独研究分析了《夏洛特烦恼》这部电影的喜剧性元素。第二类是单独研究中国喜剧或者西方喜剧，如饶曙光的《中国喜剧电影史》，从中国电影的发展历程出发，分析探讨每个时段喜剧电影特色风格。第三类是结合中西方，如于成鲲在《中西喜剧研究：喜剧性与笑》一书中，从新的角度，探讨了中西方传统和现代的喜剧观念，中西方喜剧观念的比较以及喜剧性因素等。陈孝英《喜剧电影理论在当代世界》中则收录了西方学者在喜剧电影方面的研究，从西方戏剧学的角度解释喜剧理论。

综上所述，对于研究中国和西班牙喜剧文化间的异同仍有空缺。

国外状况: 国外很少有研究对比中西方喜剧电影的作品，研究对比中国和西班牙喜剧电影的更是几乎没有。大多数学者都在从戏剧角度出发研究西方或者西班牙喜剧。

其中，C. V. Aubrun研究了17世纪的西班牙喜剧，在该书中他研究了近万部喜剧，囊括当时最杰出的和最失败的作品，并未涉及喜剧电影。O. Arróniz研究了意大利对于西班牙喜剧萌芽的影响。还有一部分人研究了西班牙喜剧与一些著名作家间的联系，如M. G. Martín研究了17世纪塞万提斯对喜剧造成的影响等。这些研究都是基于戏剧的基础上对喜剧进行研究。

综上所述，国外大多都是研究的喜剧，对于喜剧电影，西班牙喜剧电影，特别是中国和西班牙两国间的喜剧电影研究不多。