研究的目的及意义

研究目的

通过川端康成战后作品《千只鹤》中人物和传统器具的描写的研究，来探究作品中出现的的色彩美以及其象征意义。日本对色彩的重视以及川端康成本身对颜色的把握是相当有特色的，本论文想通过分析文中出现的各种不同颜色的相互结合、映衬所产生的不同的寓意和所反映人物的情感与命运来构思。

研究意义

试说明日本民族本身注重色彩的表现力和及其象征性。而且，川端康成具有浓厚的传统审美意识，他经常运用红，白，黑这三种带有浓郁的人类情感的色彩，来表示不同的深层含义。通过其作品《千只鹤》中人物与器具的描写并与色彩相结合，来窥探人物情感和他们的命运。

国内外同类研究概况

国外部分：

日本民族本身注重色彩的表现力和其象征性。日本很多作品也对色彩进行了深刻的研究，把色彩与各种领域结合在一起，形成了各种各样的课题。其中，色彩与日本文学结合在一起的例子也屡见不鲜。丁武君《川端康成创作中色彩的表现模式及象征性中》就将日本传统色彩意识与川端康成色彩描写相结合，分析其创作意义。日本文学家羽鸟彻哉在《中国与川端》中对其文学与中国美术关系进行了探讨。

国内部分：

将色彩引入文学研究，在国内也有很多的例子，比如黄浩的论著《文学与色彩学》就讲述了色彩影响着作者的创作思想，分析诸多作家的创作内容都跟色彩紧密相连。又比如孟庆枢在《川端康成与美术》中关注红色在川端康成个人经历以及作品中的独特感受。

研究内容及计划:本文在国内外先行研究的基础上，分析川端康成的色彩意识及其形成原因，并围绕红，白，黑这三种颜色与千羽鹤中的人物和传统器具相结合，研究其象征意义及人物情感命运。

特色与创新: 本研究以《千只鹤》中描写的传统器物和人物为中心，并参照日本历史和文化，与川端康成的独特意识，和红，白，黑这三种颜色相结合，探究其象征意义和小说主人公的情感和命运， 在先行研究的基础上，进一步研究色彩与文学的相结合。