本课题研究的核心命题：

本课题以1906年6月创刊至1907年7月停刊的《万岁报》中刊载的汉诗为研究对象，探究二十世纪初期朝鲜汉诗文学的发展与社会风貌。

研究目的：

19世纪末20世纪初，是朝鲜历史上一个复杂多变的时期。帝国主义的侵略、封建王朝的衰落和民族力量的觉醒，错综复杂的交织在一起。在韩国近代历史的转折时期，新闻报刊在动荡的政局中诞生、发展、成长，顽强的发出民族的呼声。

朝鲜《万岁报》于1906年6月创刊，是由孙秉熙发起，由天道教创刊的日报。当时东学一派的李容九组织一进会做了日本帝国主义者的帮凶。于是孙秉熙一方面与他断绝关系，组织继承东学传统的天道教；另一方面创办了作为民族运动一环的万岁报。该报始终站在对反民族行为的批判和攻击反动的一进会的前头。

总结研究《万岁报》中刊载的汉诗，既可以了解20世纪初期朝鲜汉文学的应用发展状况，又可以通过分析汉诗主题，再现当时朝鲜的社会风貌。

研究意义：

韩国近代新闻报刊通过宣传爱国主义思想、普及科学知识、提倡开发民智和发展教育表现出强烈的民族意识，在当时及其后产生了巨大而深远的影响。万岁报虽以天道教的宗教财政为基础，但也特别关心对民众的知识启蒙和风俗改良，并且注重妇女教育和伸张女权。通过总结分析《万岁报》刊载的汉诗，能够清晰地再现20世纪初期朝鲜的社会风貌，风土人情与政治局势。

国内研究现状：

就本课题研究而论，国内暂时还没有针对《万岁报》刊载汉诗的系统研究。《万岁报》为朝鲜20世纪初期发行的新闻报纸，采用朝鲜语与汉字混用表述，且发行时间较短，仅发行了十三个月便停刊，因此在国内学者中关注度不高。目前国内学者对相关方面的研究主要集中在韩国近代报刊的民族意识，以及朝鲜汉诗两个方面：

第一，对韩国近代报刊所反映出的民族意识的研究。通过知网搜索，共有1篇学术论文期刊涉及此研究。郑保勤在《韩国近代新闻报刊的民族意识》（1996）论文中，对比分析了朝鲜19世纪末20世纪初期发行的《汉城周报》《独立新闻》《皇城新闻》《万岁报》《庆南日报》等多种新闻报纸，并介绍总结了徐载弼、李承晚、张志渊、李钟一等多位韩国近代新闻界著名人士，总结出了韩国近代报刊反映出了独立自主，反对外国奴役，动摇日本殖民统治，形成民族报刊传统，奠定思想现代化等民族精神。

第二，对朝鲜汉诗的研究。通过知网搜索，共有十余篇相关学术论文期刊涉及此方面。其中大部分研究对象都为高丽、朝鲜朝等古代时期汉诗。其中，姜夏主要研究了高丽中期的汉诗创作（2018）；陈秋亮主要研究了朝鲜朝集贤殿文人群体对朝鲜朝初期汉诗的影响（2018）等等。