1．本课题的研究目的及意义

1.1.研究目的

中日两国一衣带水,友好往来源远流长。日本在吸收了中国文化的基础上逐渐发展和形成了自己独特的语言和特有的文化。文化是凝结着一个民族内面性的核心，其中所包含的各种独特的意识则深深体现出一个民族的民族特点。麻将作为一种娱乐手段从中国传入日本，发展形式和状况都与中国存在着很大差异，折射出国民性的某些东西。联系现实生活，通过分析其中的差异来看两国文化的差异，增进对日本人和日本文化的了解。

1.2.研究意义

麻将具有特别的文化符号的含义，而麻将文化的形成与其历史背景和社会变革有着密切的关系。文化发展倾向作为意识的一种，是文化的集中反映。各种独特的意识，决定了其具有集中体现一个人、一个群体、一个民族、甚至一个国家的文化特征。因此，了解一个民族的文化发展倾向，也是了解文化的一种渠道。

不同的国家、民族所处的自然地理环境的不同，风俗、习惯和文化传统的不同，社会生活环境的不同，会不同程度的影响和制约着不同文化的形发展倾向的形成。因此，日本所独有的风土人情孕育出了独特的文化发展道路。

通过对比中日麻将，对于加深其所折射出的民族文化了解有重要的引导作用。同时，可以培养一种相互学习相互进步的精神，了解别人，懂得扬弃。

2．已了解的本课题国内外研究现状

麻将作为一种备受亲睐的游戏，中日麻将差异引起了国内外学者们的广泛关注和兴趣

2.1.国内研究现状

《中日麻将文化杂谈》2007中采用历史文化研究与文化人类学相结合的方法，立足于麻将的起源和在日本的传播进行论证，并描画出这种古代游戏在中日的开展情况

《输与赢的博弈》2011中以麻将文化为代表分析分析民族文化的流逝及其带来的深远影响，阐述了中日麻将文化的差异。

目童在《东京人喜欢打麻将》1998中详细生动地描写了麻将在东京的发展状况

东方在《麻将文化》中写了麻将在中国每个朝代的发展状况及分析了中国宁波的麻将文化体现出来的中国国民性。

2.2.国外研究现状

高桥孝治在《麻将和日本人——中日麻将规则差异》中阐述了麻将在日本的起源和发展状况以及中日麻将规则差异的分析

村冈哲之在《非赌博，知性的麻将》中呼吁把麻将从赌博的概念中解放出来，把麻将变成脑力竞技的游戏，提高其对社会的贡献。

综上所述，近年来国内外学者对于麻将的研究很多，有很多学者都分析了麻将的起源、规则及发展状况，并且都已取得重要的研究成果。然而关于中日麻将的对比研究还不足，因此，本文将试图通过中日麻将的对比来浅析隐藏在现象背后的文化差异。