一、选题的背景、意义

中日两国之间有两千年以上的交流历史。两国在文化方面，既有很多共同点，也有很多不同之 处。为了强化中日关系，必须要加深相互之间文化的理解。一国的电视剧可以反映国家的政治、经 济、文化的内容。所以，从日本电视剧可以很好的理解日本的电视文化。通过中日电视文化的比较，可以 清楚的了解两国在文化方面的差异。以后，希望可以为加深中日两国的交流和理解有一些帮助。从日本电视剧这个角度来看中日电视文化的差异是显而易见的，特别是电视剧中可以联系中国实际有一个很好的比较。国内外很多对中日文化研究领域都就这一视觉，做了很好的对比研究。本文 将探究的重点放在对日本电视剧进行归纳、总结、提炼，形成一条清晰的脉络，并结合时代背景， 生活习惯，对中日电视文化进行分析研究，洞悉其艺术世界，以期弥补国内外这方面研究的不足。

二、文献综述：相关研究的最新成果及动态 

中日两国同属于儒家文化圈，历史上的文化交流和贸易往来也甚为频繁。两国在文化上也有很多共同相似之处。历来关于中日两国的比较研究涉及两国的政治、经济、文化以及社会制度的方方面面。电视剧不仅是现代人重要的娱乐手段之一，而且还反映着包括社会文化和历史传统等方方面面的内容。本文的研究主题对于我们加深对中日之间的文化差异的理解具有一定参考价值。同时，以日本先进的电视剧体系为参考，还可以帮助我们提前了解中国电视剧未来的发展方向。

四方田犬彦（2013）的研究表明，日剧内容通常以爱情故事为主要题材，但也有不少着重于描述特定职业的职场生态，或以一般大众日常生活场景为主轴，或以漫画改篇故事、甚至性质偏向社会写实的电视剧。市场上有时称之为“日剧长片”，用以区别日本电影和综艺节目。日剧题材非常广泛：医学（如白色巨塔）、侦探悬疑（如金田一少年事件簿）、社会突出问题（如白夜行）、教师剧（如极道鲜师）、爱情剧（如东京爱情故事）、励志剧（如一公升的眼泪）等。在内容上，日剧比较浪漫比较纯情，深透着诡异和哀伤，即富有小民情趣，也有华丽场景，有千奇百怪的剧情；播出集数方面，日剧通常只有10-13集（NHK大河剧除外） 1是和收视疲劳度有关 ；2是日剧是以季度为档期，一年分冬季、春季、夏季、秋季剧，每星期播1集，一般一个剧集是在三个月内播完，大概也就是10－12集左右，季度间有短暂的修整期。

王锦衣（2011）的研究表明，中国电视剧呈现的是一种繁荣发展的状态，但其中存在很多不容忽视的问题，如题材的枯竭、制播问题等。解决这些问题的方法，一方面是借鉴日本、美国等已经具有较成熟的电视剧制作经验的国家的做法；一方面是找到自身弊病，自我改善，开拓创新，继承传统。多种多样的职业可提供电视编剧丰富的贴近生活的资源。而职业剧也会吸引广大社会观众的关注，适应观众的文化水平。如励志剧，内容积极向上的电视剧也是现在快速的社会人们所需要的精神养剂。或是如美剧中如《老友记》等情节系列剧，可以培养忠实的观众群体。适当将资金用于选角等前期造势活动，但电视剧的制作这一关键步骤需要以专业态度对待。电视剧成功与否，是否受观众欢迎是唯一的评判标准。针对不同电视台的特色，需要自制或是引进适合本台风格的电视剧。如湖南卫视，《一不小心爱上你》、《新还珠格格》三部曲等符合其娱乐风格的电视剧为它赢得了高收视率。针对不同时段的观众群体，生产不同类型的电视剧。这一点可以借鉴美剧，针对不同时段有不同类型的剧集：针对主妇的肥皂剧；针对时尚年轻人的都市剧，如《绯闻少女》；针对高文化水平的都市白领等推出的高智商大制作电视剧，如《越狱》。

三、课题的研究内容及拟采取的研究方法、技术路线及研究难点，预期达到的目标

（一）研究内容

本文从电视剧入手，重点通过比较中日两国的电视剧对两国文化的差异性进行分析。全文的结构安排如下：在第一章，笔者分别介绍了中日两国电视剧的具体发展现状；在第二章，分别从都市生活类、历史题材类和恋爱类电视剧，对中日两国的电视剧进行了比较；第三章在第二章的基础上，从社会文化、传统文化和婚姻文化的三个方面，比较分析了电视剧所反映的中日文化的差异；最后，以日本电视剧为参照，对中国电视剧未来的发展进行展望。

（二）研究方法

主要采用归纳的方法，首先确定研究对象，然后大量阅读文献，总结归纳，在此基础上，综合分析并得出结论。

（三）技术路线

第一步，搜集和阅读大量相关资料，写出论文综述；第二步，对资料进行整理分析；第三步，撰写开题报告，列出论文提纲；第四步，撰写论文初稿。

文章的研究路线是首先，通过对收集到的资料的整理，来了解中日电视剧的文化差异性；再具体以个别为例分析说明.

（四）研究难点及预期目标

从社会文化、传统文化和婚姻文化的三个方面，比较分析电视剧所反映的中日文化的差异为本文的研究难点，预期目标也从这方面的研究结果中得出。