本课题的目的及研究意义

（1） 本课题研究的核心命题：

本课题以彼得鲁舍夫斯卡娅笔下的俄罗斯底层女性形象为研究对象，分析不同女性形象特点，探究其形成民族及社会因素。

（2） 研究目的：

彼得鲁舍夫斯卡娅通过描写这群挣扎生存的可怜女性，展示了当代底层社会生存现状，本课题旨在探究造成其悲惨命运的客观原因和她们自身潜在缺点，从而更深入了解俄罗斯民族性格和社会环境。

（3）研究意义：

俄罗斯女性文学兴起于上世纪80年代末，随着苏联解体，俄罗斯社会生活方方面面发生了巨大变化，人们的物质精神生活也经历了巨变。一大批女性作家的出现，从区别于男性作家的女性视角，以她们敏锐的观察力，触及社会变迁中普通人的生活现状，心理状态，为俄罗斯文学开辟了新的发展道路。

作为新时期俄罗斯文学的领军人物，彼得鲁舍夫斯卡娅是俄罗斯当代著名女作家，她的小说被称作“女性从少女到老年的百科全书”与“女人生命痛苦与病象的百科”。彼得鲁舍夫斯卡娅笔下的社会底层女性，物质条件匮乏，情感生活孤寂，性格扭曲，精神世界灰暗又神秘。分析其形象，对于研究俄罗斯当代女性文学，探究苏联解体后，俄罗斯当代社会生活及底层人民精神面貌有重要意义。 

前言：提出论题，简述该课题国内外研究现状，简介作家及其创作。作为苏联解体后的后现代作家，彼得鲁舍夫斯卡娅并不为国内读者熟悉，需要对其主要作品和创作风格作简单阐述。

主体： 分析彼得鲁舍夫斯卡娅笔下女性典型性格特点，揭示造成她们悲惨命运的原因。以彼得鲁舍夫斯卡娅代表作《夜晚时分》《迷宫》为例，研读作品，根据不同精神特征，对作品中女性形象进行分类。归纳其笔下女性性格特点，选取典型人物分析。从社会地位、家庭生活、感情生活、精神世界与男性关系等角度，理解女性形象。并且，推测造成她们悲惨命运的原因，例如女性自身性格特点、女性社会地位、家庭中作用、男女关系、社会环境等对女性的影响。

结语：总结主要观点，对论题做出结论。从人物形象及其写作风格角度，归纳彼得鲁舍夫斯卡娅的审美理念，寻找她笔下女性形象对传统俄罗斯文学女性形象的传承，探究其美学思想。同时，结合苏联解体后的时代背景，探讨彼得鲁舍夫斯卡娅作品中提出的女性问题的社会价值和对文学发展的影响。

重点难点：

本课题研究的重点是：分析彼得鲁舍夫斯卡娅笔下女性典型性格特点以及探究其形成原因。

本课题研究的难点主要体现在四个方面：第一，文献资料收集难度大。彼得鲁舍夫斯卡娅属于俄罗斯当代作家，中译本译作不多，只有《夜晚时分》《迷宫》《异度花园》，戏剧作品没有译作，对于了解作家思想有难度。第二，翻译过程中，不可避免有损耗与偏差。但是，俄文版阅读难度大。第三，女性形象分析易落入俗套，要避免受前人研究思路影响。第四，通过国外网站搜集资料难度大，有效信息少。