一、选题的背景、意义

日本距离中国很近，在历史上也和中国颇有渊源，受中国的影响很大。学习一门语言是非常繁琐的，也需要持之以恒的耐力。而且学语言更要和这个国家的风土人情相关联。敬语一直是在学习日语的道路上的一个难点。而敬语又是日本语中的重点。敬语又和日本社会活动密切相关。敬语本身就有各种各样的形式，更为复杂的是要根据不同因素来区别使用。 

敬语是一种出于礼节的礼貌表达形式，反映了日本人的社交礼仪。在日本非常实用。日本人本身就非常重视敬语的使用。敬语有表示阶级地位关系、表示郑重、体现距离、体现修养威严等功能。在公司和家庭等人际交往中都非常重要。在中国，敬语已被简化为“请”，“能否，可以”，“您”等简单礼貌用语。而在日本，日本文化厅曾做过民意调查研究，大多数的日本人认为敬语可以保持上下关系，便于展开工作和表现自己修养。这和日本人严谨的思维方式和自谦的个性密不可分。敬语在日本社会发挥着重要的作用，日本人及其强烈的敬语意识贯穿到生活的每个角落，这些体现了日本人特殊的思维方式和生活习惯，对外国人来说，为了顺利的与日本人交往，了解和掌握敬语是一门必修课，只有深刻体会到日本人的敬语意识才能深入了解日本人及日本文化。希望通过本论文的研究，可以帮助日语学习者更好地理解敬语和日本人日常行为的关系，在日常会话和工作中能更好地运用。

二、文献综述：相关研究的最新成果及动态 

在书店，你可以看到各种各样的关于敬语的书。拥有发达的敬语体系是日语的重要特征。日本人的敬语表达异常频繁，不管是日常生活还是商务活动，敬语无处不在。1992年日本总理府曾做过敬语有无存在必要的民意调查。日本报纸在1999年和2002年也进行了同样的调查，给予肯定回答的分别是96.3%和96.8%。由此可以看出日本人对敬语的重视程度。

有系统地对敬语进行研究是从近代开始。近几十年来，菊地康人等人的研究把现代敬语推向了新境界，也为敬语教育开辟了新思路。菊地康人提出了尊他语、自谦语A、自谦语B、礼貌语和美化语的敬语新五分法，是如今最被认可的分类。菊地康人认为选择哪种敬语一般取决于说话人与听话人的关系、说话的场合、说话人的心理活动等社会、心理因素。尾形圭子在2007年把敬语的功能划分为表示上下关系、表示恩惠、表示郑重，体现距离、体现修养威严、轻蔑鄙视六类。这是从日本社会和日本人的行动意识出发，探讨了日本社会与日本敬语的关系。

三、课题的研究内容及拟采取的研究方法、技术路线及研究难点，预期达到的目标

研究方法

本文首先通过网络和书籍搜集大量关于日语敬语的材料理论分析来介绍敬语，再与实例相结合得出与日本社会的关系。最后归纳总结。

技术路线

第一步，搜集和阅读大量相关资料，写出论文综述；第二步，对资料进行整理分析；第三步，撰写开题报告，列出论文提纲；第四步，撰写论文初稿。

研究难点及预期目标

敬语本身就是一个难点，敬语体系又恨庞大。可查阅的资料很多，但大多都是关于敬语的纯语法。虽然敬语的语法书籍多，但大多都大同小异。真正从日本社会出发研究敬语是一个难点。

本文希望通过归纳总结敬语的不同使用方法，是我们更好地运用日语。通过结合不同场景来了解日本人的行动意识以便于更好的交流。