1.课题研究意义及国内外研究现状

数年前、東野圭吾とは誰かと聞かれたら、大部分の人が知らないと答えられると思う。中国では探偵小説ファンにとってもよく知らない探偵小説家として存在する東野圭吾が2007年11月から突然世に名前が知られた。その年、東野圭吾の２つの『予知夢』と『トキオ』探偵小説が中国語に翻訳され、その後すぐ流行ってきた。しかし、ほんどに東野圭吾の作品がブームになったのは、2008年8月『容疑者Ｘの献身』の出版、これこそ、中国読者の中に評判が高まった。ぴったり後につく、深い感動的な『白夜行』も出版された。今、中国で東野圭吾はもう春上村樹よりもっと有名である。優秀な探偵小説は長い時間働いた頭をリラックスさせるのみならず、人性や社会問題や哲学などもはっきりと示して、娯楽と思考を結び合わせる、読者に強い共鳴を引き起こす。その原因で、大勢な人々が東野圭吾の本に夢中になる。優秀な小説はいつもこの時代の実情を反映するのは確かなことだ。小説はいつも特別な歴史文化背景のもとの産物である。東野圭吾の小説からずいぶん多くの社会問題が見られる。それを研究して、日本どう民族をもっと深く理解する。

『白夜行』の文学価値が認められてから、『白夜行』に関する研究も盛んになってきた。今の中国では、東野圭吾の小説は主に文学研究から進んできた。この方面に関する資料も多いわけである。ただし、東野の小説のもっと深い研究価値を発掘した人も少なくて、手に入れた資料は牛麗の「从『白夜行』看東野圭吾偵探推理小説中的人性」およびブルマからの『面具下的日本人：解読日本文化的真相』のみである。これらの先行研究を資料として、自分の意見を出す。

2.课题研究的主要内容、预期目标和研究方案

本課題は以下のいくつかの面から検討する。まず日本文学『白夜行』の作者およびこの作品のあらすじ紹介；それから、作者がこの作品を創作する時期の社会背景から面から着手して「白夜行」を詳しい研究して、物語の設定の中で、いろいろな社会問題を提出する。例えば、主人公は小さい時から悪いこといっぱいした、無関心な様子で何年間も生きていて、これは幼年期の劣悪な家庭環境から深い影響が与えられる。周知のように、文学作品の言葉や物語の筋の分析は簡単だが、この中に含んでいる社会問題と倫理についての検討を研究するのは難しい。そのほか、なぜ文章の中で提出した社会問題が生み出したのか、この原因を検討するのも本論文において一部分を占める。これらの問題を根本的に解決するために、なんの方法を取ったほうがいいかまた作者が社会全体に対する希望は何かが東野圭吾の本から分かる。

東野圭吾の小説内容はいつも支離滅裂になりそうな、複雑なプロットをごちゃごちゃにならずに纏め上げた作者の力量はすばらしい。本論文は日本社会問題と作家が人性に対する思考などへの理解を深めることはもちろん目標であり、日本社会問題の解決方法の研究することもみんな示される。また、社会問題を研究した上で、問題発生の原因を議論し、あるいは日本人この民族の性格・文化・人間関係も研究する必要がある。そして、作家がその問題に対して自分の思考と解決方法の探索も一緒に展示する。最後、以上の内容を総合して、インタネットや、図書館など、色々な工具に通じて、もっと東野圭吾と他の研究者の先行研究を資料として、自分の意見を出す。