本课题的目的及研究意义

课题目的：本文选取2018年3月至2018年11月期间德国主流媒体《明镜》周刊（„Der Spiegel“），《时代》周报（„Die Zeit“）以及《每日新闻》（„Tagesschau“）网站中有关中美贸易争端的相关报道作为分析的语料，以新闻价值理论为指导，分析德国媒体针对中美贸易争端这一主题的报道所构建的新闻价值。另外，以批评话语分析为方法论，分析德国媒体在报道中美贸易争端时对中国所持的态度，以期对国内中国形象的研究做一些补充。 

研究意义：中国和美国是世界上最大的两个经济体，在经济全球化背景下，中美两国的贸易争端不仅会对中美两国的政治，经济产生巨大的影响，而且会对包括德国在内的世界各国的经济带来巨大的影响。特朗普上台之后，坚持“美国第一”，“美国优先”的思想理念，出台了一系列贸易保护政策，尤其针对中国的商品大幅度提高关税，导致中国不得不采取反击措施，提高对美国部分商品的关税，中美两国政府出台的关税政策不仅影响了中美两国的经济稳定发展，也给包括德国在内的世界经济增加了不稳定性。虽然在国内已经有许多针对中美贸易争端的研究，但是通过批评话语分析的手段研究德国媒体在报道中美贸易争端时所体现的对中国的态度还很少，因此本课题可以对国内针对该主题的相关研究做一些补充。另外，通过研究德国媒体在报道中美贸易争端时所体现的态度也有利于了解德国各方包括德国政府对中国的态度，对促进中德关系的发展有一定的意义。

国内研究现状：虽然特朗普宣布对中国商品增收关税的时间并不长，但是国内对中美贸易争端这一话题的研究已经有了一定的积累。通过在中国知网上以“中美贸易争端”为关键词的搜索可以发现，国内对中美贸易争端这一话题的研究主要集中在经济，金融以及管理等领域。例如夏春莉，陈航宇（2018）的《中美两国贸易争端及其经济效应研究》，李贤森的《中美贸易争端中中国的后发优势与后发劣势及发展路径与规则应对》，但是国内以中美贸易争端为切入点，以批评话语分析为方法论分析德国媒体对中国的态度的研究还很少。另外，研究德国媒体对中国所持的态度其实与中国形象的分析有一定的相关性，因此，国内研究德国媒体中的中国形象的相关文章可以为本论文提供借鉴。在中国形象的研究方面，从2005年起，已有张征、冯静（2005）,贾文建（2008），周海霞（2010）等文章从自我与他者，跨文化，新闻与国际传播等多个角度作了相对深入的研究。

国外研究现状：国外对中美贸易争端的研究相对较少，而且相关研究主要论述了中美之间的贸易争端所造成的经济影响，以及引发中美贸易争端的缘由有美国对中国的贸易逆差，以及两国争夺世界经济领导权等等，例如Antoine Bouët和David Laborde的《21世纪美国和新兴国家的贸易战：美国和他的伙伴又一次输了》，但是国外有不少分析德国媒体中的中国形象的研究，例如Carola Richter 和Sebastian Gebauer（2010）的《德国媒体中的中国报道》，这些研究也为本文提供了借鉴。