1、课题的目的及意义(含国内外的研究现状分析或设计方案比较、选型分析等)
伊坂幸太郎是日本当代广受欢迎的畅销作家。2000年凭借作品《奥杜邦的祈祷》正式跻身文坛,该出道作荣获第五届新潮推理俱乐部奖。其后创作的多部作品也荣获了如吉川英治文学新人奖、日本推理作家协会奖等众多奖项,并被改编搬上银幕。他擅长以超现实笔法打破推理小说的框架,映射了当代社会的种种问题,被作家宫部美雪誉为“天才作家”。
上世纪70-90年代正值摇滚乐的巅峰时期,滚石乐队、披头士乐队、冲撞乐队等摇滚乐队名噪一时。1971年出生于日本千叶县的伊坂幸太郎,和同年代的年轻人一样酷爱摇滚和电影,深受柯恩兄弟、披头士等艺术家影响,这一点在他的诸多作品中都有所体现,并对文本有着重要的意义。
伊坂幸太郎在《华丽人生》、《魔王》、《一首小夜曲》、《金色梦乡》等作品中运用了大量的音乐元素。而有关这一方面的研究目前还很少,本此论文是从音乐在文学作品中的作用出发,旨在探讨伊坂幸太郎作品中的音乐,如披头士乐队的《Golden Slumber(金色梦乡)》、舒伯特的《Der Erlkoenig(魔王)》、滚石乐队的《Brown Sugar》等曲目的应用,具体分析音乐在人物形象塑造、故事情节发展、叙事主题表达、人物心理展现等方面的作用,进而阐述音乐的艺术效果。
音乐和文学作为艺术领域两种主要表现形式,两者都来源于生活,有着密切的联系。如舒伯特的作品《Der Erlkoenig(魔王)》即是以歌德的叙事诗《魔王》为背景,而王安忆在听交响乐《地平线》之后写下了这样一段文字:
触摸到的一切都是生命:黎明前的暗夜,暗夜下静谧的原野,原野的野蛮和它蕴含的生机,第一片颤抖的曙色,曙色漫上天际时大地的骚动……大鹏来了,来自遥远的天际,象征了天地万物不可亵渎的自由与高贵。接着是天地万物的苏醒,出现了亲切的劳动的节奏。一片澄明之中,太阳磅礴而出,草木繁盛,万物盎然,田野山河如美丽的新娘……一种俯视苦难、超拔苦难的高贵气息,令人战栗又令人沉迷,令人凄惋又令人向往……
对于音乐与文学的研究也可谓汗牛充栋。余华在《音乐影响我的写作》一书中通过《高潮》《色彩》《否定》等几篇短篇文章,描写了音乐与文学的奇妙对照。村上春树也是一位受音乐影响极大的作家,在他的《没有摇摆就没有意义》、《挪威的森林》、《与小泽征尔共度的午后音乐时光》等作品中也抒发了自己对音乐的理解。可以说音乐与文学各自为依托,相辅相成。艾涅斯库说过,音乐是一种语言,它能够确切地反映个人与人民的精神品质。
在一部文学作品中,作者可以根据作品主题和意境而自由地选用相应的音乐, 通过音乐来更好的烘托环境氛围,塑造人物形象和深化主题思想。本文认为,伊坂幸太郎借助于音乐元素的运用,使小说中人物、情节、主题更为丰满。
2、课题任务、重点研究内容、实现途径
课题任务:
1)仔细阅读文本,找出音乐元素的运用与展现的地方
2)音乐对小说作品的作用
3)探讨《华丽人生》、《魔王》、《一首小夜曲》等作品中音乐元素运用的意义
重点研究内容:
1. 分析各处音乐对于人物形象的丰富效果
通过音乐的使用使人物形象更为丰富。在作品《一首小夜曲》中,设置了贩卖歌曲的齐藤先生,通过这个角色赋予其他角色一段特定的乐曲,通过这种方式,更立体的展现人物形象。例如,给予日高亮一一位对工作环境不满而犹豫辞职的社员——齐藤和义的作品《fire dog》中的一段歌词“咬断锁链吧!甩掉项链吧!现在立刻从这里跳出来吧!”。借此,来树立日高亮一有自己的相反但是缺乏勇气的一面。同时选择这首歌曲也与伊坂幸太郎本人经历有关。原本是公司职员的他也是在听了这一首歌之后,鼓足勇气辞职,走上职业作家之路。
2. 分析音乐对于情绪表达的作用
艺术是人类情感表达的一种手段。文字通过具体的描述来表达人们的情绪,同样音乐也可以通过不同的旋律抒发不同的情感。
在作品《华丽人生》中,披头士的《Here Comes The Sun》对于紧张懦弱的丰田来说便是一剂镇定剂,每当“他抖着双手,拼了老命地拉开耳机线,将耳机塞金耳朵,好像毒瘾者在寻找毒品一样。”想听到这首歌时,就说明他的内心充满了恐惧、不安与焦躁。
3. 分析音乐对情节的提示与环境渲染的作用
1)对情节的提示
在伊坂幸太郎的作品中,一些音乐看似随意选择自己所好,没什么特殊作用,但若是对这些音乐加以研究,就能体会到作者的用意。音乐在此已经成为提示伏笔,预示小说走向,推动着故事的发展。例如《华丽人生》这一部作品,五个主人公,五条故事线的非线性叙事,五个故事之间又互相联系互相影响,通过特定的细节可以分析整理整个故事的时间线。其中描写了不同故事中各主人公听到鲍勃·伍迪的歌曲的细节,由此可以整理出这一歌曲播放的时间段,各个人物所产生的情节。
2)对环境的渲染
不同的音乐给予人的感受也是不一样的,轻快的音乐可以使人轻松愉悦,沉重的音乐或许能够发人深思,变幻莫测的曲调则常使人感到不安。
奥地利作曲家舒伯特根据歌德同名诗创造了《魔王》这支叙事曲。讲述的是父亲抱着高烧的孩子在黑夜里策马奔驰,森林中的魔王不断引诱孩子,孩子发出阵阵惊呼,最终在父亲的怀抱中死去。在变化的曲调中,作者充分展示了戏剧性的情节,低音奏出森林的阴冷和魔王的咄咄逼人,烘托出沉闷恐惧的气氛。伊坂幸太郎选用《魔王》作为书的题目,也正是借助了这一氛围的烘托,描绘了一个压抑而无奈的社会。 “真正的魔王,是那股由不经思考便随波逐流的人所汇聚起来的可怕力量。”
4. 分析音乐对主题表达的意义
在伊坂幸太郎的作品中有一些音乐的选取,不仅是对人物、叙事、环境的丰富补充,更是对作品主题的理解和升华。例如《华丽人生》的开篇,解释了这首歌的歌名的四种解读。
在小说中,不同的角色对于这首歌的含义,也有不一样的解读,并且各自的解读都象征着不同的人身态度,最终走向各自的人生。其中,成功经营画廊的户田,过着挥霍无度的人生,对于他来说这首歌名为《Lash(动词:挥霍) Life》。人生的华丽并不体现在衣食无忧、一帆风顺的历程,而在于充满意外性的生活、打乱计划的出轨、跌宕起伏的人生。书中的丰田,几天时间里经历了失业、抢劫、黑道、找到伴侣,最后在拒绝工作机会的同事又获得了意外的温暖。正因为这些经历的奇妙才能体现出人生的华丽,即《Lush(形容词:华丽的 Life)》。而对于河原崎则是《Rush(形容词:鲁莽的、急躁的;名词:突然爆发的事物) Life》。他原本过着缓慢的生活,却阴差阳错地卷入一系列事件中。父亲去世的突然、诡异的工作请求、运尸过程的极限狂奔等,使他的人生急加速,无暇思考。
一个人的人生是个体,一群人的人生则是群像,这些群像有错综复杂地联系在一起,在人生的舞台上各自表演。《华丽人生》——无可奈何,而又充满希望的人生。