课题的目的及意义

2012年，中日邦交40周年之际，两国本应借此历史契机深化两国各个领域的合作关系，但是钓鱼岛事件的发生以及随后在中国大面积展开的反日游行，给中日两国关系的正常发展蒙上了层层阴影。这一系列事件使一部分不明真相的中国人“反日情绪”和一部分不知实情的日本人“反华情绪”都空前高涨起来。造成两国各领域交流全面停摆和国民感情严重下滑。之所以产生这样的结果，与日本政府违背国际公约的行为有直接关联外，中日有关媒体对钓鱼岛事件不冷静，不客观的报道也有相当大的责任。2013年，《中日友好条约》缔结35周年，作为世界第二大经济体的中国和第三大经济体的日本如何继续实现互利共赢成了两国十分关注的问题。媒体应该如何促进中日关系打破僵局？媒体在中日文化交流中应该承担什么样的责任？这些问题使我们必须认真审视媒体在中日文化交流中的作用。

在现代社会，新闻媒体被称为是位于立法、行政、司法之后的第四个权力机关。对人们的思想和行为有着很大的影响。日本国驻中国大使馆公使隈丸优次在2003年中日媒体论坛上曾说日本和中国的经济协作发展将越来越紧密，中日之间传媒交流非常重要，可以加强两国之间的实际影响。新华社副社长、中日新闻事业促进会副会长马胜荣说，在中日两国之间的文化、经济和友谊的交流中媒体起着很大的作用。而在现代社会信息交流日益重要，只有信息得到充分沟通人们之间的关系才会融洽。而错误的信息就有可能使人们之间产生误解。由《中国日报》、北京大学的日本言论NPO连续三年进行的舆论调查也显示，媒体作为两国民众了解对方的最主要的方式，对两国民众相互认识和相互理解是极为重要的。王磊（2010）在《媒体对中日两国国民感情的影响》一文中也指出媒体报道的内容和姿态，对公众舆论的影响力举足轻重。由于历史原因，中日关系很容易受到民意的影响。媒体过多的负面报道，会进一步加大两国间的隔阂和对立，相反，则能增进两国国民的相互理解和友好感情。  

事实上，日本媒体从来都没有中断过对中国的关注。NHK 作为日本最大的广播电视机构，长期以来制作了相当数量的与中国有关的文献纪录片，其中不乏质量上乘的优秀作品，集中反映不同历史时期的中国国情。如反映中国文化传统和社会现状的系列纪录片《丝绸之路》、《大黄河》和《1 2 亿人的改革开放》等。其中中日友好邦交35周年之际客观介绍中国情况的《中国铁路大纪行》尤其促进了日本观众对中国的看法的改变，该片以日本演员关口知宏的中国铁路之旅为主线，反映沿途风景、人物、风俗、生活样式。节目从4月3日开始，11月15日结束，分春季和秋季两个阶段，乘车609小时48分，行程超过3.6万千米。通过黄金时段的播出。日本NHK的此次采访活动得到中国外交部、国家广电总局、铁道部以及沿途各地政府和媒体的协助。《中国铁道大纪行》忠实记录沿途经历，向日本受众传达真实的中国景象、真实的中国人，很多观众在NHK的节目博客上表示，“对中国的看法发生了180度的改变”。因此在这个特殊的历史节点上，本文以《中国铁道大纪行》为例，希望通过探讨其成功经验来对当下媒体在中日关系中的作用进行分析，以期望指导实践，为促进中日关系的改善献言献策。

就目前而言，关于媒体对中日文化交流的作用已经有了较为丰富的先行研究。

一是宏观上探讨媒体在中日关系中的责任。前中国驻日本国大使杨振亚在2003年媒体论坛上说无论在中日邦交正常化以前还是之后，中日媒体都为中日友好事业的发展作出了重大贡献。一大批新闻工作者，尤其是活跃在第一线的记者, 敏锐地抓住了中日关系的最新动向, 及时传播有关信息，他们既是中日关系的灵通耳目，也是促进中日友好的活跃尖兵。新华社副社长、中日新闻事业促进会副会日新闻事业促进会副会长马胜荣也在2003年的媒体论坛上强调，媒体在中日两国之间的文化、经济和友谊的交流中起着很大的作用。现代社信息交流日益重要，只有信息得到充分沟通人们之间的关系才会融洽，而错误的信息就有可能使人们之间产生误解。

二是深入对比中日媒体的相关报道来探讨媒体对中日文化交流作用的研究，其中对日本媒体对中国的负面报道尤为关注。王磊（2010）在《媒体对中日两国国民感情的影响》中指出日本报纸过多的负面报道，对突发性事件的炒作，是导致日本民众对中国好感度下降的重要原因。中国报纸以两国关系的大局为重，客观冷静的报道态度，使中国民众对日感情发生了积极的转变。孙东民（2003）《“中国威胁”挂嘴上解析日本媒体涉华报道》 认为，从报道量上看，涉华报道在日本各大报的国际报道中占第一位。其中，既有客观求实的报道, 也有无端猜测的新闻, 甚至还有恶意中伤的言论。总的来看，涉华报道中负面报道相对较多，猜测性报道时有所见。日本媒体虽然标榜客观公正，不偏不倚，但实际上不时背离这一原则。

然而，针对某一特定节目或报道进行深入分析的研究鲜见于报端，目前为止的相关先行研究，多数因涉及的面太宽而导致分析不够深入，使得媒体应如何具体引导受众看待日本这一话题模糊不清。因此笔者认为，有必要对特定的，具有代表性优秀电视节目进行深入分析，总结其特点，归纳其成功经验，同时结合中日文化交流一系列的问题，如民众之间的相互认识等话题，进行阐述。笔者相信这一研究将势必对两国文化交流的深化和巩固，及“中国媒体如何正确引导民众辩证的看待两国关系”这一议题的探讨有着重要的意义。