日语名词的句末用法及其功能变化_日语论文开题报告
编 辑:日语论文网发布时间:2023-02-22

本选题的国内外研究现状 

词语的意义和用法并非一成不变的,它们在长期的使用过程中总会发生或多或少的变化。如日语中的动词「行く、あげる」等派生出了补助动词「~ていく、~てあげる」的用法。这种演变在语言学界称为“语法化”,指的是语言中意义实在的词转化为无实在意义、表达语法功能的成分这样一种过程或现象。

日语的名词中也存在语法化现象,有些名词由于意义虚化,在很大程度上完成了语法化过程。除此之外,日语中还有一些名词,它们的意义还比较完整,虽然表现出语法化倾向,但是功能变化得不够彻底或者说正处于功能变化的途中。名词「運命」便是其中一例。「運命」在与「だ」结合构成句末名词句或与「~にある」构成固定搭配时,表现出独特的意义和句法特征。本选题将这种用在句子末尾,表达特定意义、功能的用法称为名词的“句末用法”,将具有这些用法的名词称为“句末名词”。

日语中存在着大量的句末名词,如「性質」「様子」「種類」「感じ」「意向」等。在日本,新屋映子(1989)、角田太作(1996)、田中宽(2004)、野田时宽(2006)、井上优(2010)等不仅列举了众多句末名词的例子,还对这些名词进行了详细的分类。除此之外,佐藤琢三(2005、2006)分别考察了句末名词「模様」和「形」的用法和功能。新屋映子(2008)对名词「状態」的用法进行了历时考察。中国国内关于句末名词的研究则是寥寥无几,只有洪洁(2013)考察了句末名词「考え」的用法和功能变化。

本选题的研究目的在于考察句末名词的用法和功能变化情况,因此不涉及句末名词的分类,而是从中抽取最具代表性的例子进行深入分析。「運命」是典型的句末名词,其句末用法不仅体现在「~名词だ」句末名词句中,还存在于「~名词にある」句式里。因此,本选题以「運命」为考察对象,分析其句末用法和功能变化情况,并运用语法化的相关理论探讨其功能变化的原因。

本选题的研究意义

目前,有很多研究尝试着对名词的语法化现象进行了考察分析,但是他们大多把考察对象集中在「もの」「ところ」等语法化程度相对较高的形式名词上面,而往往忽略了处于语法化中间阶段的句末名词。对句末名词进行考察一方面可以更深入地了解句末名词的特征,另一方面,要想查明名词的语法化现象,除了语法化程度较高的「もの」「ところ」等形式名词外,对处于语法化中间阶段的句末名词的考察也是必不可少的。


上一篇:《东京女子图鉴》中日本人的故乡归属感_日语论文开题报告
下一篇:《他人的脸》中的自我、他人、假面_日语论文开题报告
相关文章推荐: