课题的目的及意义

中日两国是一衣带水的邻国，从古至今一直互相学习，彼此帮助，共同进步。两国在许多方面都能看到对方的影子，当然，在媒体报道方面也不例外，有很多值得研究的地方。

在2011年3月11日，日本东北部海域发生了里氏9.0级地震并引发海啸，造成重大人员伤亡及财产损失。在这次大地震中，日由于本媒体发挥出专业能力，对地震进行了全面，翔实，迅速的报道，从而让全球的人们都及时并正确地了解到地震的状况。其中日本NHK（日本放送协会）电视台更是因其专业，有力的报道，得到国际艾美奖新闻部门的认可。这不仅是对NHK，更是对日本整个媒体界的一个极大鼓舞。

在2008年5月12日，中国四川省发生里氏8.0级大地震，造成了重大的人员伤亡和财产损失。这次地震不仅在中国国内影响巨大，更受到全世界人民的关注。这其中新闻媒体可谓功不可没。网络媒体，报刊媒体，广播媒体及电视媒体都相互合作，及时全面地呈现了受灾情况。在这次事件中中国新闻媒体的表现也是受到世界的肯定。这其中与NHK同样属于国有电视媒体的CCTV（中国中央电视台）因其专业，有领导性的报道受到国内外媒体的广泛赞誉。

通过两国对两次地震的报道，我们知道媒体在突发性事件中具有重要作用。媒体是突发性事件中的软实力，对抗震救灾有不可替代的重要作用。

突发事件中电视媒体，纸媒，网络媒体，广播媒体等各种新闻媒体互相合作，优势互补，进行了一次近乎完美的新闻接力。每种媒体手段都有自己的独特之处。但总的来说，还是电视媒体的影响范围相对最广，分别作为两国唯一的国有电视新闻媒体的NHK和CCTV在面对突发性事件时，有许多相同之处，也有许多不同。由于两家电视台性质也一样，同属国有的电视媒体，也方便进行比较。本文通过对比NHK对日本3·11大地震的报道和CCTV对中国5·12汶川大地震的报道，得出两国面对突发性事件时新闻报道的异同，从而希望总结出两国媒体各自的优势及值得借鉴对方之处。

孙振虎和孟繁静这两位中国传媒大学的学者在2011年发表的文章中曾指出，一个国家可以有灾难，但不能有在灾难面前完全走样的媒体。而一个传播效果好的灾难事件报道必须权衡好信息需求与精神需求两个层次。在新闻报道中，除了及时准确地报道事件本身外，还应考虑到受众的心理需求。人文关怀在两次地震中都体现出来，而又有些许不同。我国对重大性灾难事件还是处于“人情”模式，通过打动受众来获得受众对受灾群众的同情及帮助，因此会有许多在外媒眼中稍显煽情的镜头。而日本由于地震多发，地震播报机制比较成熟，虽然也同样重视人文关怀，但却有哀而不伤的基调，着重对事实播报而避免煽情的画面，以避免挑起群众的灾难情绪。

在杨伟龙，康菊霜，林纪新这三位学者在2011年发表的文章中指出，一套成熟，专业，操作性强的突发性事件报道机制，对抗震救灾有巨大的帮助。这种软实力也许不像直接性卷款来得明显，但影响确实任何救灾手段所无法达到的。由于媒体是沟通灾区与非灾区的桥梁，也就是前面提到的软实力，所以媒体及时有效的报道，对突发性事件就有至关重要的作用了。没有沟通，救灾就难以进行，换句话说就是，没有媒体，救灾就难以进行。事件报道的机制包括很多方面，如新闻人临危不乱的专业素质，先进的报道设备，清晰正确的报道画面等等。本文也会对这些方面做出分析对比。

日本《播放法》规定，当自然灾害即将或已经发生时，广播电视机构必须为防止灾害发生或减轻受灾程度做相应报道。虽然有法律明文规定，但NHK至今为止，没有一次灾害事件的报道是由政府强制的。这就是媒体的自主性。CCTV也是一样，因为媒体的特点就有报道实情，分析事态走向等。也正是由于电视媒体在突发事件中能够有重大作为，才决定了电视媒体在突发性事件中的重要作用。

高凯，蔡之国这两位学者在2011年发表的文章中指出，媒体不仅可以传播地震事实，还会引导社会舆论走向。而社会媒体的公共责任在这两次地震中都得到了很大体现。只是体现的方式不尽相同。比如，从新闻人素质来说，NHK是有一套明确规定来应对突发性事件的报道，从规矩出发。而CCTV经历的突发性事件相对较少，侧重点则是在人情上。从报道力度上看，NHK报道迅速，根据实际灾情酝酿报道时长及内容。而CCTV则是尽最大力量报道灾情方方面面，做到不遗漏一丝一毫。当然两者之对比远不止这两点，虽两者种种不同，但结果都是为了报道地震实情，引导社会舆论往积极的方向走。

根据日本株式会社野村综合研究所的数据得知，在此次东日本大地震中，各种媒体手段都发挥了各自的作用。如网络媒体因其增长势头迅猛而获得大家关注，很多人通过手机，电脑等获得灾区信息。纸媒因其记录仔细，在突发性事件中也仍然是一种重要媒体手段。不过发挥作用最大的仍然是电视媒体，因其手机试听的双重传播，给人的感觉更加直观，并且以NHK为首的电视媒为报道也投入了比其他媒体更多的设备，人力等资源。CCTV作为我国唯一的国有电视台，一直都占领者中国电视媒体的头牌。相比起日本的电视媒体界，中国的电视媒体界可以说是比较泾渭分明。因为CCTV一直有种光荣孤立之感，是引导者中国电视界走向的。NHK作为日本国有电视台更多的是跟其他电视台更多的是团结互助，而不是引领。

两家主要的电视媒体都在突发性事件中发挥了重要的作用，并且总的来说都广受好评。但通过对两次突发性事件报道多方面的具体而得出优势及值得相互借鉴之处的意义也是极其重大。优势就继续发挥，劣势就取长补短，这才是进步之计。