本选题的国内外研究现状 

西尾维新是日本当代著名的新生代作家。他的作品具有的最大特点是结合推理小说与轻小说的结构与风格，并将包括对话与描写在内的语言作为占篇幅最大的文章核心。正因如此，他的作品在日本的出版社和书店中往往被分类为传统文学，但是却能像轻小说作品一样被改编为动画作品。2002年，西尾维新的处女作《斩首循环——蓝色学者与戏言跟班》获得第23回梅菲斯特奖。2009年，西尾维新的代表作《化物语》被SHAFT改编为电视动画，该作品的影碟销量至今仍为21世纪所有动画作品之最。原作与衍生作品的热门也使越来越多的人开始了解西尾维新。

目前，西尾维新及其作品的国内外相关研究并不丰硕，这些研究大多从文学分析的视角进行了考察。在日本，小川隆（2005）以西尾维新作品《你我的崩坏世界》为研究对象，对其创作手法进行了分析，认为其“源于本格推理，又归于本格推理”。对此，井上贵翔（2007）以其处女作《斩首循环》为研究对象，论证其写作手法为“从真正推理的‘偏离’”。柳桥廣地（2009）从现代文学比较的角度对比分析了西尾维新的《化物语》与德国法律教授本哈德·施林克的《朗读者》。在中国，汝佳文（2017）以《化物语》为中心分析了西尾维新的轻小说式的幽默表达。

本选题认为西尾维新之所以成功，他的语言特色应当起到了很主要的作用，这一点在他的物语系列作品，特别是《化物语》中得到了突出体现。因此，本选题以《化物语》为例，分析西尾维新作品的语言特色。

本选题的研究意义

西尾维新在日本的轻小说业界和传统文学界都具有一定的影响力，他用独特的写作方式与叙述特点，创造出了不少热门作品。但是目前对这些作品本身的研究仍然十分匮乏。本选题研究拟从语言学和文学的角度分析西尾维新作品受欢迎的原因，并解析日本当代文学作品的潮流。与此同时，我们也可以从中学习到日本特色的“文字游戏”是如何产生的，以此洞悉日本文化。

本选题运用语料调查法，首先考察《化物语》中具有特点的人物对话，分析其语言表达的独到之处以及如何推进情节发展的。其次，从文学研究和语言学研究相结合的角度分析其中具有代表性的片段，理解这部作品的精髓。