课题的目的及意义

金子美铃（金子みすゞ，Kaneko Misuzu，1903年4月11日－1930年3月10日），本名金子照（金子テル，Kaneko Teru），是大正末期与昭和初期活跃于日本儿童文学界的童谣诗人。在她短短的27年的人生里，写下了500多首充满童心、童趣的作品。这些作品曾在当时日本大众文学代表性儿童文学杂志《赤鸟》上大放异彩，但随后因战乱而逐渐被人淡忘。矢崎节夫在1966年读到了金子美铃的《鱼满仓》，自此开始了对她著作的寻找。十余年后她联系到了金子美铃的弟弟，发现了她留下的三卷手抄本，内有五百余首童谣诗。1984年，在矢崎节夫的促成下，《金子美铃全集》出版，受到了少儿读者的热烈欢迎和评论家的一致好评，并广为流传。迄今为止，金子美铃的多首代表作被收录于日本的小学国语课本，其作品已被翻译成包括中文在内的英、法、韩等7国文字。

金子美玲的作品里经常歌咏故乡美丽的风景和生活，清朗明净，洋溢着绚丽的幻想。她生于清贫之中，却是真正的心灵贵族，她清新明澈的诗，歌唱的是对人及自然的感动之声，她以清丽的心，俯仰天地，与万物、平等、慈非同在。西条八十曾赞赏她“整个诗作包裹在一种温暖轻柔的情怀之中”。然而从童年起，金子美玲的人生就充满着不幸与苦难，在经历了幼年丧父母亲改嫁、与无法相认的弟弟的爱恋、被逼迫的痛苦婚姻等等之后她在26岁时选择了自杀，离开了这个美好世界。越是了解她的身世，越惊叹她写出了这样纯净的诗歌。这种强烈的矛盾与冲击引起了笔者的兴趣，希望能从金子美玲的身世背景和人生轨迹中得到可能的答案，从而也可以更好地帮助读者们阅读金子美玲的童谣，了解金子美玲，以金子美玲的视角去感悟她带给我们的不一样的世界。

就目前而言，针对金子美玲的先行研究不在少数，并且随着金子美玲作品的影响范围的扩大，国内也出现了金子美玲的作品集和少数的相关研究。

在纯文学的研究方面，野浪正隆（1998）在《金子みすゞ詩作品の表現特性》一文中，选取金子美玲的名作，通过对句节、结构、描写方式等的分析研究，对金子美玲作品的文学表现特性做了一定的归纳总结。石黑景子（2005）则选取金子美玲的初期作品，对其早期作品的思想进行比较分析，描绘出了早期的金子美玲，总结出其早期的创作特点。白石一美（2010）则对金子美玲作品中的虚构性进行了探讨，分析了其作品中的奇妙想象和丰富表达形式，肯定了其文学性及艺术性。《金子みすゞのまなざし》一文中生越達（2011）则针对金子美玲的独特视角进行分析，探讨了金子美玲的两义性和作品中的“我”的不同意义，并选取部分作品分析了感情切入点，解读作品对社会生活的启示。国内的王亨良（2010）也从思想内容和艺术表现形式两方面分析论述了金子美玲作品的纯粹性，并指出这种纯粹性的要素：一是在以善为美的儿童文学创作理念指导下，与思想内容、儿童个性相联系的精神品质；二是与儿童认知特点相吻合的创作技巧。正是由于这两大要素的完美结合，金子美玲的童诗才显现出了强烈的艺术感染力。刘琼（2010）在将同为儿童文学创作者的刘御和金子美玲进行比较时提到，金子美玲的童谣语言“活跃、灵动、跳跃、质朴”，用这一独显童谣风格特色的语言来传情达意恰到好处，于恬淡中抒写纯真，稚拙中更显真纯，刻画艺术线条柔美温和，独具女性作家的创作特色。

同时，由金子美玲的作品拓展开来，延伸至环境、哲学、教育、佛学等领域的相关研究也比较丰富。霍士富（2007）就针对金子美玲的童谣中蕴含的哲学思想进行探讨，分析并总结了其传达的物质精神一体的宗教观、自然观和人生观，指出她用诗的语言直观地展现了常人在生活中容易忽视的事实，让人们对宗教、自然、人生有了新的认识与理解。针对被选入日本小学国语课本的金子美玲的童谣，川崎節子（2002）进行了整理分析总结，指出了其童谣在儿童教育方面的意义解读，并结合当时教育状况和教育目标分析了金子美玲作品的积极作用，强调了其在儿童教学中独特的地位。吴翠华、陈一标（2007）从佛学的视角来解读金子美玲，把佛心和童心联系在一起，分析探讨了其作品中的佛法意境，指出“一即一切，一切即一”的缘起观是金子美玲创作中的基调，同时其作品中到处表现出对万物的怜悯、慈悲，“大家都不一样，大家都一样好”道出了童心与佛心真切面对事物的同质性。佐久間正（2009）以金子美玲的诗歌为中心，论述了日本文学和环境思想的关系，探讨了金子美玲作品与环境教育、环境思想的共通之处。

关于金子美玲的身世，矢崎节夫也进行了大量的资料收集和整理，并结集成册，让我们更加直观地了解这位天才童谣诗人的短暂而又可叹的一生。

以上的关于金子美玲及其作品的先行研究虽然范围比较广泛，内容也很丰富且有深度，但是将其作品与人生轨迹及创作生涯相联系，探究其作品独特视角与思想来源的研究还属少见。因此本文拟在广泛搜集、总结分析先行研究的基础上，通过对其身世背景分析、人生轨迹分析、作品分析相结合的形式，深入的探讨和分析其作品与人生的冲突性、矛盾性和融合性，总结其作品创作特点、独特视角、超然思想的来源，为深度解读金子美玲的作品提供一定的参考，为读者展示一个金子美玲的纯净美好的童谣世界。