课题研究目的和意义：

对韩国人来说，最普遍的语言就是日语。韩国和日本地理位置临近，也都是用汉字。所以学日语的韩活人越来越多。我觉得学习日语，首先应该了解日本的情况和日本人的性格。日本人具有多种性格。其中，“报恩（恩返し）”是日本人的特点之一，中元和岁末是世界上最特殊的日本人的习俗。韩国人们也重视“恩”。但是在日本，人们非常重视“恩”。日本是看起来跟韩国差不多。但是，日本习俗和韩国具有很大的差别，所以我想通过研究日本人的“恩”。来了解日本人的。

关于本课题的研究已经有

《菊与刀》介绍了日本人的日常生活中的报恩习俗。跟韩国基本上“情”和“报恩”情绪是非常相似的。

“报恩（恩返し）”是日本人日常生活中的重要的国民性行为。与其他国家不一样。“报恩（恩返し）”包括“恩”与“义理”。看起来这个3个单词都差不多。但是不一样。 

报恩：是日本人的国民性行为。有人给我恩惠的话，必须要报答，不管是什么形态虽然牺牲了自己也努力报答给他。

恩：“恩”是受到好意时感觉到感谢的心情，同时共存负担的心情，是日本人的一个精神结构。

的人。

“恩”包括着像父母的恩情那样多么努力也不能偿还的“义务”，比如还有皇恩。。

义理：韩国也有“义理”的单词，但日语的“义理”和韩语的“义理”有些不同。“义理”是给于关系特别好的人，有人给我恩惠必须给他报答的意思。“义理”是日本社会很重要的要素，同时对所有人际关系来说也是重要的概念。

一般说起“义理”都会想朋友之间遵守的“义理”，但在这儿说的“义理”是他人给我恩惠时自己该要做的义务。

研究方法和研究思路（技术路线）：

从中元和岁暮两个时节日本人与人之间的赠答行为为契机，详细调查了解日本社会在日常生活中特别是节日期间，不同人际关系间赠送礼物的习惯，并通过资料文献了解日本人报恩行为的历史背景，从中探索日本人平常生活中的报恩行为及其意义。