研究目的和意义:
日本大众文化发展迅速,漫画,电视剧,电影,音乐,游戏等,在世界上受到很大关注,影响也越来越大。而通过日本大众文化的学生对日语的兴趣越来越高。对这样的大众文化的好感和关心自然地为学习被连接的情况也会多。更接近自己喜欢的大众文化的方法之一是语言。会变得知道语言通过更加刺激兴趣。为大众文化一边接触与听日语,一边能读的喜悦会再其他的为契机变成。可以看出,大众文化简单地享受文化本身,也是影响到许多学习日语。大众文化不仅是享受文化本身的明白,对日语学习也带来着多的影响。还有,日本的大众文化做着重要的作用对理解现代日本文化。
国内外研究现状综述:
从国内外研究结果的现状来看,针对中韩大学生学习日语这一主题的先行研究主要有以下几个方面:
1. 针对日本大众文化相关做以有关给日语学习带来的影响的内容为中心的研究。
如:The impact of popular culture fandom on perceptions of Japanese language and culture learning: the case of student anime fans(Foreign Language Education Program 2006年)Williams, Kara Lenore,中国人日本語学習者の言語学習観の調査 : 中央民族大学外国語学院日語専業の場合(筑波大学留学生センター日本語教育論集. 24号, 2009年2月20日)関崎博紀 等
2. 针对日本大众文化的定义通过形成过程及现状的研究。
如: 韓国における日本大衆文化の調査研究。
(静岡大学教育学部2004年3月) Masayuki UMAI and Baek PoE, A Study on the Effect of Japanese Popular Culture on Japanese Learning(朝鮮大學校 敎育大學院 2008年8月)Hyun So-Young 等
3. 与日语学习对日本的认识给学习效果带来的影响研究。
如:The impact of Japanese language learning on viewpoint of Japan : Based on comparison betweenthe high schoolers' of Kongju and Hongseong(公州大學校 大學院 2010年8月)Na Jung-Hee,持続可能性教育としての日本語教育の学習のデザイン : 生態学的リテラシーの育成(文藝言語研究. 言語篇 2009年3月31日) 岡崎敏雄 等
从目前到现在的研究的来看,通过问卷调查中韩大学生使用日本大众文化的现状,通过日本大众文化了解日本的文化及得到日语学习的效果。 本课题的研究目的是现行研究的基础上,
通过问卷调查研究中韩大学生如何使用日本大众文化,如何更有效率地学习日语。
研究目的及意义:
本课题以学习日语的中国大学日语系的大学生为研究对象,通过问卷调查中韩大学生使用日本大众文化的现状,了解日本大众文化对于提高日语能力、理解日本文化的作用;探讨中韩大学生如何使用日本的大众文化更有效地学习方法进行语言学习,对日本大众文化的见解及学习的效果。
自古以来,语言是构成人类文明的基本条件,通过语言,我们可以了解当地文化的特征与社会的变迁过程。对于日语学习者来说,通过日本大众文化可以提高日语能力,有助于了解日本的文化与社会现状。而正确认识这些日本大众文化,学习日本大众文化是如何影响作为一个重要的问题,应需要调查。本人通过问卷调查大众文化带来任何影响对日语学习,并思索如何更有效地使用日本大众文化进行日语的学习。