课题研究目的和意义：

说到如今日本最优秀的作家，我会毫不犹豫地回答是村上春树。村上春树的作品在世界各地被翻译成多种版本，在美国、欧洲、亚洲等等国家被广为阅读；而村上春树作品的相关研究也从各种方面展开。其原因，可能是因为村上作品的故事构成中包含着外国文学、西洋音乐及美食等许多要素，想要理解村上故事中的难解之谜就不得不对这些要素进行研究。

事实上，我是阅读了村上的《1Q84》和《挪威的森林》之后，才对美国文学、德国文学等有了一定的认识。虽然村上春树自身不是经历特别丰富的人，但他作品中出现各种各样的事件，还时常提到美国文学等外国文学。由此产生了他本人是否喜欢阅读美国文学，作品是否受到了一定美国文学的影响的疑问。

通观村上春树的作品集，有人认为尽管其描写着现代日本社会，却有一种仿佛在阅读美国小说的感觉。关于这一点，我认为是因为村上春树的创作受到美国文学影响的关系。 村上春树不仅十分了解近代美国文学的各流派及其特征，并且积极对作品进行研究及翻译，从中吸收美国文学的养分以丰富自己的创作风格。

其次，就村上的作品本身而言，与其行文的浅显易懂相对，村上作品的故事却经常被认为难懂。故事中经常出现难以理解的事件及现象。有观点认为，理解村上春树作品中所受的美国文学影响，有助于我们尽可能的理解他难懂的作品。在韩国，村上作品中提及的美国文学作品也被看作为理解村上文学的关键词之一，其中部分还成为了畅销书。

此外，村上的作品与一般日本文学相比，经常被评价为“美式的”、“无国籍的”，其在世界范围内的普遍性经常受到高度评价，在美国等地也很受欢迎。我认为这一现象的背后的原因也包含村上创作本身受到美国文学的影响这一点。

综上所述，“村上春树作品中”课题的研究有助于我们更好的理解村上春树通过作品所要传达的思想、有助于我们理解村上春树“无国籍”的创作风格。

在先行研究方面，除一般村上春树研究相关论文以外，还有就本课题进行深入研究的论文，如『村上春樹「ノルウェイの森」における「グレート・ギャツビー」受容ー直子とギャツビーとの比較を通して―』，该论文以美国文学作品《The great gatsby》为中心展开。本课题也包含该内容，因此将做一定的参考。

课题研究内容：

美国文学的影响是村上春树作品中不可或缺的一部分。那么，村上春树喜欢阅读的那些美国文学究竟在他的作品中以何种形式呈现呢？本课题就以这个问题为中心开展论述。

在《挪威的森林》中作为主人公的「渡边」进入大学之后开始住宿生活。从那时开始，主人公便开始阅读许多美国小说。当主人公遇到像自己一样地很喜欢阅读美国文学的名为「永泽」的人后，便开始探讨美国作家菲茨杰拉德。这一部分与在村上春树在采访集『为了做梦每天早晨我觉醒』所描述的情节相同。从这一点可以看出，「物語の発展と主人公の内面を映す鏡のような役割を演じ，神話的で内面的な閉じ込められた風景を生じさせる。」（注：取自越川芳明的《挪威的森林-论美国人罗曼司的可能性》）

《挪威的森林》常被称作为恋爱小说。小说中，对作为主人公“我”的“渡边”与两位性格迥异的女性恋爱过程中的心理描写十分出色，比起事件本身，更聚焦于人物的心理活动。作品中，角色间的对话之中经常出现美国文学的相关内容。本研究将会对这些相关文本内容作分析。

此外，我的研究内容不仅包括《挪威的森林》本身，还包括许多先行研究及村上春树的采访集。此外还将收集分析网络的图书俱乐部中的资料，通过综合分析比较，以此来论证自己的观点。我还将分析比较《挪威的森林》中出现的美国文学与村上春树其它作品中出现的美国文学。

具体来说，本课题将如下展开研究：

第一章，简单介绍村上春树的成长背景、代表作品以及所受评价；

第二章，介绍村上春树作品中的美国文学，将包括作家自身与美国文学的关系、作品中表现美国文学的形式等；

第三章，开始具体分析《挪威的森林》中的美国文学；

第四章，就自己的研究所得与先行研究的观点进行比较总结。

通过以上分析，我将具体研究一直作为恋爱小说被评价为优秀作品的村上春树的作品中，美国文学占取不可或缺的地位的原因究竟是什么，以及村上春树的作品究竟是如何受美国文学影响的，将这两点作为本研究最重要的内容。