一、选题的目的及研究意义

选题目的

在人类语言文化发展过程中，谚语的诞生与所在国家、民族的发展密切相关。谚语是民间集体创造、广为流传、言简意赅并较为定性的艺术语句，是民众的丰富智慧和普遍经验的规律性总结。换句话说，谚语在很大程度上可视为一个国家历史的象征，体现了这个国家的文化。日语谚语也无不例外地受到日本民族文化的直接影响，被打上了鲜明的民族烙印。日语中的谚语丰富多彩，涉及了日本人生活的各个方面。本文从与女性相关的日语谚语入手，在继承先行研究成果的基础上，通过大量的谚语实例揭示日本女性的不同侧面，从而了解日本社会根深低估的男尊女卑意识及女性社会地位的变化。

研究意义

如果说语言是文化的一面镜子，那么谚语就是更加集中地凝结着民族文化信息的载体。通过对当地谚语的接触和理解可以帮助我们更加深入地了解这个国家的语言文化以及民族心理。以日语谚语为切入点，不但可以窥视到日本人的些许人生观和生活方式，而且能更加深刻地理解日本历史和文化。本文从与女性相关的谚语入手，采用分类、总结、分析的研究方法，通过分析与女性相关的谚语来了解日本女性形象，探究其反映出的日本社会男尊女卑的思想意识，以及女性地位的变化。

二、综述与本课题相关领域的研究现状、发展趋势、研究方法及应用领域等

研究现状

迄今为止有许多关于日本女性谚语的研究。徐微洁《刍议日语谚语中的女性形象》从社会角色、言语行为、等方面分析了日语女性形象。汤红霞《从谚语看日本女性的社会地位》一文对日本社会的男尊女卑意识进行了研究。赵冶《日语谚语中妻子形象的考察》论述了谚语中的妻子形象以及差别观念形成的原因。陈至燕《透过日语谚语看女性形象》以蔑视性的谚语和褒义谚语为视角，对日本女性形象进行了阐述。先行研究从不同的侧面展现了日本女性的形象，但涉及到日本传统女性整体形象的研究较少。本文在继承先行研究成果的基础上，通过大量的谚语实例分析，从女性的整体形象和女性在社会生活中的各个具体角色两大方面进行详细论述。

发展趋势

与其他语言一样，日语中也存在着数量众多的谚语，其内容非常丰富，涉及日本人生活的各个方面。随着国际交流的加深，日语谚语文化的研究会得到越来越多的关注。