从端午节看中日两国的差异_日语论文开题报告
选题的背景、意义
随着经济全球化进程的不断加快,人们的生活水平得以提高。现代化的通讯方式取代了传统意义上的沟通和交流方式,人与人之间的关系变得淡薄,也渐渐的忘了传统的习俗和节日。农历五月初五是中国的传统节日--端午节。端午节起源于春秋战国时期,至今已有2000多年历史。时至今日,端午节也是中国盛行的节日。日本和中国同是亚洲国家,中日两国在文化方面有很多相似之处。中国的端午节传入日本以后,日本人在接受的同时融入自己民族的东西之后,形成了现在的“端午节”。
此次研究通过对中日两国端午节的对比,从两国节日的相似之处和存在的差异探索两国在对待传统文化和节日上的不同态度和措施,了解这个多元化的时代。从了解本国到了解其他国家文化,反过来从其他国家身上了解我们自己的文化习俗,将两国端午节进行对比,激起民众感受到外来文化对本土文化的威胁性,提高人民对文化遗产的保护意识。(韩国江陵申遗端午祭成功)
相关研究的最新成果及动态
2005年韩国江陵端午祭被联合国教科文组织宣布为人类口头和非物质遗产代表作。忧由于他和中国端午节的历史文化渊源,导致中韩两国学术界和民间舆论一度在这个问题上的激烈争议,相关讨论直到今天仍在讨论。2009年9月联合国教科文组织正式审议并批准中国端午节列入世界非物质文化遗产,并成为中国首个入选在世界非物质文化遗产的节日。
山东大学历史文化学院的朱玉杰在浅析端午节的保护现状、存在问题及解决对策(《人文天下》2017年第九期 )提到韩国端午节的申遗促使民众对传统文化的保护意识。也具体指出中国在对端午节的保护中存在的立法保护和节日影响力问题以及面临的问题和解决方式。