一、选题的目的及研究意义

选题目的：

日本文化作为东方文化重要一支，经常被称为“体察文化”“耻感文化”。在实际生活中，我们不难发现日本人的产品常常以精小享誉海外。制作精良小巧玲珑的日式工艺品、相比中华料理数量较少但美味独到的日式料理、功能齐全物美价廉的日式汽车。特别是日本茶道更是利用缩小空间和时间的方法，把自然的四季和宇宙万物缩小到斗室中。日本人似乎总是在追求一种理念，即将有限的资源尽可能无限的发挥它应有的价值。而这正是日本人缩小意识的种种重要体现。不仅仅在日本人的日常生活中，在哲学、宗教、艺术都能找到它的身影。缩小意识深深地影响着日本人的思维方式、生活习惯、极具代表性。本文通过从衣、食、住三个方面对缩小意识的分析，从而达到更加透彻的理解日本人的缩小意识这一目的。

研究意义：

日本四面环海，是个面积狭小的岛国。与大陆国家不同，从地理上形成了一个相对闭锁的社会，而且在“明治维新”之前，日本统治者都实行‘锁国政策”，日本这种独特的文化便是在这个相对单纯而安稳的外部环境下孕育发展而成的。同时，历史上日本不是一个多名族的国家，没有受到外来的侵略和统治，与异国文化的接触和交流甚少。在同一文化的背景下，培养出日本人善于站在对方的立场上想问题的思维方式和敏感的洞察力，做到“以心传心”。在这种环境下孕育而生的缩小意识并不单单是字面上理解的精小，更包含了日本的许多传统审美观念。对日本人缩小意识的研究，有利于了解日本的传统文化及日本人的审美观念，对进一步促进两国文化的交流具有很好的时代意义。

二、综述与本课题相关领域的研究现状、发展趋势、研究方法及应用领域等

研究现状：

对日本人缩小意识的研究，学者们主要从从三个方面进行，即日本文学中缩小意识的表现，日本语与缩小意识的关系和缩小意识在日本文化中的典型代表

日本文学中缩小意识的表现

张宏文在《日本文学与日本人的缩小意识》中从文学的角度出发,通过俳句、微型小说、民间故事以及名家名作等几个侧面探究日本人的缩小意识。全文首先通过“和歌”这一日本特有的韵文形式简要阐述了俳句是如何在缩小意识的影响下逐渐演变形成的。其次详细阐述了日本微型小说的发展历史以及近代日本微型小说流行的原因。这之中又通过对日本名间故事的收集和近代微型小说名篇的列举特别是对芥川龙之介的小短文《手推车》的分析揭示出日本民族那种身居岛国喜欢狭小空间，惧怕惶恐渴望宁静的民族心理。黎跃进在《中日文学特质宏观比较中》通过中日文学主题、文学功能、文学风格的比较揭示出中日文学由于传统文化的差异，中国文学在文学主题上追求“明志载道”，文学功能上讲究“经国大业”的教化作用，文学风格上呈现出“浑雄壮阔”的特征。日本文学在文学主题上比较讲究“人情状味”，文学功能上追求“游戏心态”体现“物衰”之美，文学风格上呈现了“纤细小巧”的艺术特征。中日两国的文学各自体现了本国的民族特色。

日语与缩小意识的关系

刘常云在《从语言看日本人的缩小意识》中详细总结了缩小意识在日语中的体现。首先通过对日本平片假名的演变历史的分析，得出日语假名的演变与日本缩小意识的关系。其次通过对日语中“国字”的列举，发现日本人在文字创造中常常通过对汉子的压缩、填装从而产生属于自己语言的这一文化现象。最后通过对“缩略语”的归纳分析发现日本民族潜在的缩小意识对日语中“缩略语”的形成起到了非常重要的作用，正是这种少有的造词能力使得日本大量的引入外来语缩小并简化使日本人用起来得心应手。李庆祥在《日语词汇与文化》中详细分析了语言与文化的关系及语言中的文化体现。他发现语言作为文化的载体深入生活中的方方面面。语言既是文化的组成部分，又与构成文化的其他各组成部分有着种种联系。又通过日语词汇中与蔬菜相关的词汇，惯用语的列举证实了这一点。

缩小意识在日本文化中的典型代表

张利娅 在《浅谈日本文化中的“缩小意识”和“民族精神”》中试从“小”处入手,从几个有代表性的方面分析日本文化中的“缩小意识”,同时简要分析现象背后“小”文化产生的客观与主观原因,最后通过中日文化的对比,帮助人们更好的理解和借鉴日本微观文化中的精华,加强世界各族人民之间的文化交流和探索。韩国学者李御宁的《日本人的缩小意识》一书，通过大量实例，剖析了日本社会最具“缩小意识”的六大文化现象：套合、扇子、人偶、盒饭、能乐假面具、徽章，并从日本美化自然和改造自然以及对空间上所独有的“缩小意识”入手，深刻揭示了蕴藏于日本社会深处的民族心理和宇宙观。

发展趋势：

近年来对缩小意识的研究越来越细化。如日本人缩小意识与蔬菜的小型化、缩略语与缩小意识的关系、日本文学作品中的缩小体现等等。这些研究主要集中在微型小说、语言表达、语言与文化的关系等几个方面。今后有关缩小意识的研究将更加倾向于缩小意识在中日经济文化交流上的实际应用。