中日伝統文化の伝承ー漢服と着物の比較から_开题报告
研究目的和意义:
目的:在中国传统服装逐渐被现代服装代替的今天,日本俨然成为传承传统服装的领头羊。汉服作为最近兴起的汉族传统服饰,却是鱼龙混杂,许多人不知道汉服的穿法、分类,本文的目的在于让人们了解汉服的种类、品牌,通过对比中国和日本保护传统文化的方式,为保护和弘扬中国传统文化提供借鉴和参考。
意义:汉服带有汉族的民族文化特点,蕴含汉族的文化美感,是对民族文化服装的一种称谓。通过认识传统服装与文化之间的关系,加深对中日传统文化的认识,发扬民族文化,促进传统文化的继承。
课题研究现状:
时安在论文《浅谈日本和服的传承与发展》中从文化保护政策、文化形象传播、服装教育等五个方面分析了和服的传承与发展。
日本学者福井典代、速水多佳子发表了论文《きもの文化の伝承をめざした浴衣の着装を含む教育プログラム開発のための中学校技術・家庭科での授業実践》,他们的观点是“日常着が洋装化し、既製服が普及した今日、きもの文化に触れる機会もめっきり減り、これらの技術や文化が若者に理解されにくくなりつつある。”
课题研究主要内容、实施方案及创新点:
主要内容:认识汉服与和服的发展与传统文化之间的关系,以及现状与问题,从中认识民族文化。提高二者的融合加深对传统文化的理解与认同。
实施方案:通过对比中国与日本对于汉服与和服的认识与传承,借鉴日本的经验,发扬中国传统文化。
创新点:从中日传统服饰的角度出发,研究中日传统的继承,题材新颖。
课题进度安排:
9月1日~次年2月15日 确定论文选题,搜集相关文献并完成初稿
2月15日~3月15日 按照要求独立修改论文初稿
3月15日~3月30日 根据老师指导修改并提交二稿
4月 1日~4月30日 检查修改完成提交论文定稿