选题的背景、意义

随着现代社会的发展和人民生活水平的进步，人们对于产品的设计以及其中所包含的文化底蕴的要求也随之不断提高。如何将自己的传统文化与现代设计完美结合，越发得受到人们的重视。当下拥有中国元素的设计产品不在少数，但是大多也只是把中国的传统文化生硬地套用在设计当中，换言之，对于传统文化与设计的结合仅停留在浅显的理解上，甚至出现了一些令人啼笑皆非的作品。 

日本作为我们的邻国，其现代设计自从第二次世界大战之后开始发展，时至今日，形成了融合民族审美和独特创意的风格，在国际设计领域内独树一帜。其中，日本的本土品牌——“无印良品”是日本传统文化与现代设计相契合的典范。鉴于此，本论题将主要通过分析“无印良品”背后所包含的文化特征，从材质、色彩、设计理念等方面入手解析其具有现代气息的设计要素。为此，也将借鉴已有的研究成果，从深层面来分析“无印良品”传统与现代成功结合的因素，以期为现代设计中如何与传统文化相结合总结经验，对日后我国的设计提供借鉴。 

相关研究的最新成果及动态 

通过寻找相关资料后发现，目前分析“无印良品”设计的论文不在少数，但大部分都是针对其设计中的一个特征或因素来分析的，抑或论述“无印良品”设计中所体现的禅宗美学，抑或论述其所体现的极简主义，抑或论述其所体现的日本现代设计观等。然而，对于分析“无印良品”设计中传统与现代融合的这一方面的研究虽并不多，但是其中仍有一些学者分析了相关的内容，并提出了一些值得参考的意见。 

王宜梁（2008）在从“无印良品”看日本民族化品牌形象的推广中指出，日本禅宗对于“简朴”之风的追求，对于日本设计中的简约、淡泊特点的形成影响至深。正是日本这种特有的审美趋向奠定了“无印良品”的品牌内涵，它处处体现出简朴美学宗旨的内涵。这一宗旨不仅延续着日本传统的审美意识，同时也使“无印良品”在寻找最合适的素材、加工方式及商品样式的同时，也在简朴中寻求新的价值观和审美。关于“无印良品”的禅意，陈旻瑾（2010）也指出，“无印良品”包装设计中所传达出的素朴的外在表征和内在精神，与禅宗的摆脱形迹、明心见形的理念高度契合，彰显了深厚的日本传统禅宗美学意蕴。在物欲横流的当今，“无印良品”的包装设计由绚烂至极中归于平淡，以其特有的素朴美学反映了质朴纯粹的生活方式设计。 

周丽婷（2009）在研究“无印良品”的色彩中指出，“无印良品”摒弃了企业通常采取的求新、求异和单纯追求视觉冲击力的品牌策略，以饱含本民族精神内核的个性化方式阐释了新型的品牌形象塑造模式。“无印良品”的色彩设计充分考虑了人与自然环境间的和谐关系，这种整体设计的观念也有其传统文化渊源。“无印良品”不仅包含了丰富的文化内涵，同时还符合现代人的审美习惯和视觉心理。 

为何“无印良品”的现代产品设计中会包含传统文化的要素？其中最主要的原因就是日本对于外来文化能够做到兼收并蓄。关于这个点，王勇彬（2016）的研究一语中的。他认为，日本文化对于外来文化能够取其精华弃其糟粕，进而达到了东西方文化的共存融合。而且，日本重视传统文化，重视传承与教育，使日本的设计师更多的考虑运用传统的理念，将传统文化与现代设计有机的结合在一起。在这个问题上，张维航的研究（2016）具有相同的观点，他从“无印良品”的解读出日本的“双轨制”，并认为，日本的优点在于能把外来的文化吸收进自己的设计中来，把原产于西方的文化加以改良再运用，并大力发展并超出原有的水平。对本国传统文化的继承，加上对外来文化的吸收，使得日本设计能坚守传统并走向现代双规并行。 

鉴于此，陈睿均（2015）在研究“无印良品”中传统文化与现代设计的结合中指出，政府在保护和发展传统文化上起至关重要的作用，政府应在法律和制度上营造有利于传统文化发展的社会氛围，保护传统文化，提高公民的素质，以保持现代与传统之间的联系，只有这样传统文化才能够为现代设计提供灵感和素材，推进两者的相互结合。 

就此可知，陈睿均在推进我国传统文化设计中特别强调政府的功能，希望政府能够主导并作为。毫无疑问，政府在推进传统设计的作用不可忽视，但是更需要我国的设计行业认真思考探索，自觉提升传统文化与设计的关系，真正理解我国文化的内核。惟其如此，才能真正将我们的文化融于现代设计之中。