分析并对比21世纪中法对非洲的经济援助[法语论文]
Une Etude Comparative sur L’Aide Economique à l’Afrique entre la Chine et la France d’Aujourd’hui

RÉSUMÉ
Dans le contexte international mouvementé du 21e siècle, la pauvreté reste encore un grand défi dans le monde. Surtout dans le continent africain, un grand nombre d’Africains qui vivent dans la pauvreté. D’ailleurs, l’Afrique est riche de ressources naturelles et de ses diversités. Par conséquent, la communauté internationale attache de l’importance à la pauvreté de l’Afrique, beaucoup de pays aident l’Afrique à lutter contre la pauvreté dans tous les domaines, la Chine et la France ne font pas exception. L’aide économique chinoise à l’Afrique est divisée par 5 parts :1. l’aide politique；2. la manière et le domaine de l’aide；3. l’influence bénéfique pour la Chine et les pays africains；4. les difficultés rencontrées au cours de l’aide；5. les mesures prises de la Chine. Pour l’aide économique française, elle est aussi divisée par 5 parts ci-dessus. Enfin, on va faire une comparaison entre l’aide chinoise et française à l’Afrique.

MOTS-CLÉS : l’Afrique ; aide ; économique; Chine; France

TABLE DES MATIÈRES
摘  要    I
RÉSUMÉ    II
Introduction    1
1 L’aide chinoise économique à l’Afrique    2
1.1 La politique de l’aide chinoise à l’Afrique    2
1.2 La manière et le domaine de l’aide chinoise    2
1.3 L’analyse de l’influence bénéfique pour les deux côtés    4
1.3.1 Pour les pays africains    4
1.3.2 Pour la Chine    4
1.4 Les difficultés rencontrées au cours de l’aide    5
1.5 Les mesures prises de la Chine    6
2 L’aide française économique à l’Afrique    8
2.1 La politique de l’aide française à l’Afrique    8
2.2 La manière et le domaine de l’aide française    9
2.3 L’analyse de l’influence bénéfique pour les deux côtés    10
2.3.1 Pour les pays africains    10
2.3.2 Pour la France    11
2.4 Les difficultés rencontrées au cours de l’aide    11
2.5 Les mesures prises de la France    12
Conclusion    15
REMERCIEMENTS    16
BIBLIOGRAPHIE    17