法国圣女贞德和中国花木兰的形象比较[法语论文]
La comparaison de l’image entre Jeanne d’Arc de Chine et celle de Huamuan de Chine

Résumé
Pour les peuples chinoises,tout le monde connaît la heroinne Huamulan ,comme tous les français connaissent Jeanne-d’Arc.Tous les deux jeunes filles sont réputés par les peuples nationales même les etrangers,et leur légendes sont aussi bien transmis dans le monde.Ces dernière années ,il apparaît en grand nombre de ouvrage artistique comme les films ou les opéra ,ce qui fait une grande répercussion dans le monde.Dans mon memoire, je veux citer les productions des anciens，faire des créations et analyser les deux images.Dans mon memoire,la comparaison est plutôt la contribution ou l’influence aujourd’hui.

Mot clé :comparaison ; image ; Jeanne-d’Arc ; Huamulan

Table de matière
Résumé    I
摘    要    II
Introduction    1
1 Les histoires de Jeanne-d’Arc et Huamulan    3
1.1 L’histoire de Huamulan de la Chine    4
1.2 L’histoire de Jeanne d’Arc de France    4
2 La comparaison de ces deux filles heroines    4
2.1 La présentation des produits artistique sur le sujet de Jeanne d’arc et Huamulan    6
2.1.1 Voir le caractère par le film 《Jeanne d’Arc 》    6
2.1.2 Voir le caractère par Huamulan spectacles    7
3.La raison qu’il a eu une influence très étendue    8
4.Conclusion    9
Bibliographie    10
Remerciements    11