文化符号-密特朗夫人的法式优雅[法语论文]
A Propos de l’Élégance de Madame Mitterrand

摘要

优雅是个经久不衰的话题，一提到优雅女人，大多数人的脑海里浮现的便是世间最风雅最时髦的法国女人。对于“法式优雅”，人们首先联想到的也往往是法国女人的服饰搭配、喷洒的香水等第一眼的印象。事实上，优雅不仅只是外在的美丽，而是面对生活各种情况，所做出的一系列反映和其中折射出的内心的一种智慧，是表现风度举止的一种方法，是自然的、有个性的、简洁的、调和的、知性的。本文通过对密特朗夫人的生平事迹与参考文献的研究分析，从她的家庭生活，情感历程，对慈善事业的贡献等方面，论证密特朗夫人身上的法式优雅。 

关键词：法式优雅；密特朗夫人；第一夫人；政治慈善

RÉSUMÉ

L’élégance est un sujet durable. Pour la plupart des gens, quand il s’agit d’une femme élégante, c’est les femmes françaises qui viennent tout d’abord à l'esprit presque inconsciemment; quand on mentionne «l’élégance à la française », dans les esprits de la plupart des gens,la première image que les femmes françaises montrent, c’est par exemple, leurs vêtements, la pulvérisation du parfum,etc. En fait, l’élégance ne se réfère pas à la beauté extérieure, mais c’est une façon de se montrer, c’est une personnalité naturelle, concise, conciliante et intellectuelle, c’est aussi une série de réflexions et sagesse qui reflètent le cœur. Dans ce mémoire, nous essayons de présenter la vie de Mme Mitterrand avec des références de sa vie, de sa famille et des expériences émotionnelles, etc. Ils font preuve de l’élégance française de Mme Mitterrand. 

MOTS-CLÉS : l'élégance française; Mme Mitterrand; Première Dame; la charité politique 

TABLE DES MATIÈRES

摘要 I

RÉSUMÉ II

Introduction 1

1 L’image élégante de Mme Mitterrand dans la vie familiale 2

1.1 L’élégance comme femme 2

1.1.1 Une vie inséparable avec son mari 2

1.1.2 Un amour chaleureux envers son mari 2

1.2 L’élégance comme mère 3

1.2.1 La garde d'enfants 3

1.2.2 L’attention aux mots et aux actes avec ses enfants 4

2 L’image élégante de Mme Mitterrand dans la vie politique 5

2.1 Dans la vie politique de son mari 5

2.2 Sa Carrière à l'Elysée 5

3 L’image élégante de Mme Mitterrand dans des organismes de bienfaisance 9

3.1 Dans les organismes de bienfaisance 9

3.2 Dans la Fondation de la liberté de France 9

4 L’image charmante de Mme Mitterrand sur la personnalité 11

4.1 Les points similaires des femmes françaises charmantes sur la personnalité 11

4.2 L’élégance pleine de personnalité de Mme Mitterrand 12

Conclusion 13

BIBLIOGRAPHIE 14

REMERCIEMENTS 15