隋唐时期和加洛林王朝时期中法服饰文化对比[法语论文]
La Comparaison Culturelle dans les Vêtements Chinois et Français des Tang et Carolingiens

摘要

“衣、食、住、行”是人类生活过程中必不可少的部分，而“衣”排在首位，可想而知，服饰在我们日常生活中的重要性。在人类发展的长河中，服饰也形成了一定的文化。由于各民族，各国之间的地理、人文的差异，导致了各国服饰的差异。但也是这种差异，使得各国、各民族人民对其传统服饰产生了特殊的感情，从而形成了具有特色的“服饰文化”。从服饰起源那天起,人们已将他们的生活习惯，审美情趣，色彩爱好以及种种文化心态，宗教观念，都沉淀于服饰之中，最终服饰文化得到了快速发展。而服饰文化的形成受很多因素的影响，其中重要的因素是经济、政治、文化三者。当然，服饰反过来也反映了一个时期国家的经济，政治，文化水平。中国的隋唐时期和法国加洛林王朝时期处于同一时期，并且都是从分裂走向统一，因此在服饰文化存在着相似之处，当然也存在差异。文章将对两个国家的服饰文化进行对比，从而来解读中法服饰文化的深刻内涵。

关键词：服饰；经济；政治；文化

RÉSUMÉ 

«Vêtement, nourriture, abri, et transport», cela compose une importante part de notre vie, et le vêtement se situe au premier rang. Donc, le vêtement est la nécessité de la vie. Au fur et à mesure du développement humain, le vêtement devient une culture. En raison des différences géographiques et de civilisation dans les différents pays, il existe des différentes cultures vestimentaire. A parti de la production de vêtement, de l’habitude de vie, du goût esthétique, de la couleur, même toutes les sortes d’attitudes culturelles, par exemple, la moralité religieuse, tous sont incorporés dans les vêtements. Finalement, le vêtement culturel a connu un développement rapide. Au cours de son développement, il y a beaucoup de facteurs qui peuvent l’influencer comme l’économie, la politique et la culture. En revanche, la situation du vêtement reflète les niveaux de l’économie, de la politique et de la culturel dans cette époque de l’état. Les Tang et les Carolingiens, c’est les deux pays uniques qui ont tous connu une période de séparation. Mais, à la fin, ils sont devenus les pays unifiés. Donc, il y a quelques analogie entre les deux pays. Cependant, il y a également de nombreuses différences. Après avoir comparé les cultures de vêtement des deux pays, nous aurons une interprétation plus profonde des cultures française et chinoise.

MOTS-CLÉS : le vêtement ; l’économie ; la politique ; la culture

TABLE DES MATIÈRES

摘要 I

RÉSUMÉ II

Introduction 1

1 Similarités des vêtements chinois et français des Tang et Carolingiens    3

2 Différences des vêtements chinois et français des Tang et Carolingiens 5

2.1 Caractéristiques du vêtement des Carolingiens 5

2.1.1 Au début de l’époque 5

2.1.2 A la fin de l’époque 6

2.2 Caractéristiques du vêtement des Tang 6

2.2.1 Au début de l’époque 7

2.2.2 A la fin de l’époque 7

3 Raisons pour les différences 8

3.1 Sur le plan économique 9

3.2 Sur le plan politique 10

3.3 Sur le plan culturel 11

Conclusion 12

BIBLIOGRAPHIE 13

REMERCIEMENTS 14