论中法两国工业发展与环境保护的关系[法语论文]
Analyse de l’Influence de l’Industrie sur l’Environnement en Chine et en France

摘要

随着全球工业的快速发展，人们生活水平的不断提高，地球的环境也以每年递增之势快速恶化，人类面临着维护生态环境的巨大挑战。尤其是近几十年来，科学技术飞跃进步，生产力迅速发展，工业发展带来了一系列令人吃惊的事实。工业造成的污染已无所不在，保护环境、维护生态平衡已经成了人类刻不容缓的任务。本文通过搜集法国和中国工业发展和环境保护的相关资料，分析两国工业发展下环境的状况，指出工业对环境的影响，并以此来得出造成这些环境问题的成因所在，最后指出促进工业良性发展提高环境质量的对策。

关键词：中法工业发展；环境问题；对策

RÉSUMÉ

Avec le développement rapide de l’industrie mondiale et l’amélioration du niveau de vie de la population, l’environnement de la terre se détériore de plus en plus, donc, l’humanité est confrontée à de grands défis pour sauvegarder l’environnement écologique. Surtout ces dernières décennies, les sciences et les technologie sont développées progrèssivement, le niveau de production fait des progrès considérables. Par conséquent, le développement de l’industrie a provoqué une série de faits surprenants. Les pollutions industrielles sont omniprésentes, c’est une mission urgente pour l’homme de protéger l'environnement et sauvegarder l'équilibre écologique. A l’aide des documents abondants sur le développement industriel en France et en Chine, et sur la protection de l’environnement, le mémoire présent vise à analyser l’influence de l’industrie sur l’environnement. Nous faisons le bilan des causes des problèmes de l’environnement. A la fin, nous proposons les mesures consistant à promouvoir le développement durable de l’industrie et à améliorer la qualité de l’environnement.

MOTS-CLÉS : le développement industriel en France et en Chine ; le problème du environnement ; les mesures 

TABLE DES MATIÈRES

摘要 I

RÉSUMÉ II

Introduction 1

1 La situation de l’environnement et le développement de l’industrie 3

1.1 les problèmes causés par le développement de l’industrie 3

1.2 L’influence de l’industrie sur l’environnement en Chine 3

1.3 L’influence de l’industrie sur l’environnement en France 4

2 Les causes des problèmes de l’environnement 6

2.1 Les causes des problèmes de l’environnement en Chine 6

2.2 Les causes des problèmes de l’environnement en France 7

3 Les mesures visant à promouvoir l’environnement et le développement durable de l’industrie 8

3.1 Les mesures prises en Chine 8

3.2 Les mesures prises en France 10

Conclusion 14

BIBLIOGRAPHIE 15

REMERCIEMENTS 16