论莫泊桑笔下女性的爱情[法语论文]
Une Analyse de l’Amour des Femmes sous la Plume de Maupassant

摘要

本文从莫泊桑笔下纷繁迥异的女性形象入手,从三个方面的矛盾入手，分析不同社会地位的女人们的爱情观, 如她们对待伴侣的态度, 其眼中爱情与金钱、社会地位的关系等等，并分析形成这些爱情观的因素，如家庭，受教育程度，社会因素等。通过本文写作，笔者认识到，和现实生活一样，莫泊桑小说中绝大部分女人的爱情都不纯粹。她们有的虚荣，有的愚蠢，其中更有许多多情放荡，背着丈夫与情人们私通。不过自然也有例外，比如那位痴情的女长年，比如不幸的寡妇。对莫泊桑笔下女性爱情进行分析，既有助于提升法语学习者对法国文学的鉴赏能力，了解那一时代的法国社会文化背景，又能在一定程度上为当代女性的爱情观提供参考。

关键词：爱情；莫泊桑；女性；矛盾

RÉSUMÉ

Cet article commence par les femmes variées sous la plume de Maupassant, on a  écrit trois parties en exprimant les contradictions qui existent dans l’amour, analyser les conceptions de l’amour des femmes de niveaux sociaux différents, comparer leur vie amoureuse, et leur attitude entre l’amour, le fortune et le statut social, etc. Ensuite, on a analysé les facteurs de ces conceptions amoureuses différentes, comme la famille, l’éducation, la société, etc. À travers ses analyses, l’auteur a trouvé que comme dans la vie réelle, l’amour des femmes sous la plume de Maupassant n’était pas pur. Certains d'entre eux étaient vaniteuse, certains idiotes, dont il y avait beaucoup de débauches passionnées, qui avaient une relation amoureuse à l’insu de leur mari. Mais, naturellement, il y avait des exceptions, comme la servante fidèle, la veuve malheureuse. L’analyse de l’amour des femmes sous la plume de Maupassant peut non seulement aider les étudiants de français comme moi à s’améliorer sur le plan de capacité d’admiration littéraire, de mieux connaître la culture sociale française à cette époque-là, mais aussi se servir de référence pour le développement de la conception d’amour des femmes de nos jours.

MOTS-CLÉS : l’amour; Maupassant; les femmes; la contradiction

TABLE DES MATIÈRES

摘要 I

RÉSUMÉ II

Introduction 1

1 La séparation de l’amour et du corps 2

1.1 L’amour basé sur le corps 3

1.2 L’amour basé sur l’âme 4

2 Le choix entre l’amour et le gloire 7

3 Le conflit entre l’amour et la réalité 10

Conclusion 12

BIBLIOGRAPHIE 13

REMERCIEMENTS 14