论法国当代动画片中的幽默元素[法语论文]
L’Analyse de l’Art de l’Humour dans les Films d’Animation Contemporains

摘要

随着我国社会经济的全面发展，人民群众对物质文化生活的需求不断增长，在精神需求方面，人民群众要求个性化且能够促进人的全面发展的需求非常突出。复杂的历史痕迹和深厚凝重的民族文化积淀使得法国动画具有很强的生命力，而且富有哲理，法国动画电影历经百年的民族沉淀，孕育着独特的幽默艺术。本文采用文献资料查阅法、案例分析法等方法，通过对法国著名动画片中的幽默艺术手法的分析，并与中国动画片进行对比，最后总结出一些经验，给予国产动画片一些借鉴。

关键词：法国动画；幽默艺术；特点；经验

RÉSUMÉ

Avec le développement complet de l’économie et de la société de notre pays, la demande de la vie matérielle et culturelle du peuple s’accroît sans cesse, surtout la demande spirituelle. On veut les choses spéciales qui peuvent promouvoir le développement complet de la société et de l’homme. Les films français d’animation ont une vitalité très forte parce qu’ils ont une histoire complexe et une culture nationale profondément ancrée. Ils sont philosophiques, ils ont un art de l’humour très spécial après une centaine d’années de précipiter. Ce mémoire va analyser l’art de l’humour dans les films français d’animation par consulter les documents et analyser quelques films d’animation. Et puis nous faisons une comparaison avec les films chinois d’animation et donnons des expériences aux les films chinois d’animation.

MOTS-CLÉS : les films français d’animation ; l’art de l’humour ; la particularité ; l’expérience

TABLE DES MATIÈRES

摘要 I

RÉSUMÉ II

Introduction 1

1 L’évolution des films d’animation en France 2

1.1 Origine des films d’animation 2

1.2 Développement 2

2 L’analyse du Roi et l’Oiseau 3

2.1 Le contenu principal du Roi et l’Oiseau 3

2.2 L’analyse du Roi et l’Oiseau 3

3 L’analyse des Triplettes de Belleville 6

3.1 Le contenu principal des Triplettes de Belleville 6

3.2 L’analyse des Triplettes de Belleville 6

4 Inspiration 11

Conclusion 12

BIBLIOGRAPHIE 14

REMERCIEMENTS 15