论《蝴蝶》等法国电影中的忘年情[法语论文]
Etude sur les Affections en Dépit de l’Ecart des Ages à Travers les Quatre Films Français Dont Le papillon

摘要

法国作为文化大国，电影的发源地之一，凭借其自身独特的艺术性在当今电影界独树一帜。法国电影浪漫文艺。忘年情作为一种超越年龄的感情自古就有，在我们当今的生活中也屡见不鲜。不管是忘年之交还是跨年之恋，都有其存在的理由以及现实意义。本论文采用查阅文献、计算机检索、归纳演绎、观阅电影、细读原著的方法，通过对《蝴蝶》、《刺猬的优雅》、《这个杀手不太冷》、《与玛格丽特共度的午后》等四部电影中忘年情的分析，探讨主人公的相遇相知给他们的感情及生活带来的变化，得出忘年情对现实生活的借鉴意义。

关键词：法国电影；忘年情；现实意义

RÉSUMÉ

Comme un pays culturel, la France est le berceau du film. Les films français romantiques et artistiques occupent une place particulière dans la cinématographie mondiale. L’affection en dépit de l’écart des âges existe depuis longtemps et peut aussi être facilement trouvé dans la vie quotidienne d’aujourd’hui. Non seulement l’amitié, mais aussi l’amour, ils ont des raison d’exister et des significations pratiques. Dans ce mémoire, on discute ce type d’affection dans les quatre films : Le papillon, L’élégance du hérisson, La tête en friche et Léon, par les moyens de consulter la documentation à la bibliothèque et sur Internet, d’induire et de déduire, de pénétrer dans les films et les ouvrages originaux. On analyse les affections du héros, les changements de leur émotion et de leur vie, afin d’en conclure les significations pratiques pour notre vie réelle. 

MOTS-CLÉS: les films français; les affections en dépit de l’écart des âges; les significations pratiques  

TABLE DES MATIÈRES

摘要 I

RÉSUMÉ II

Introduction 1

1 La présentation du film français 2

2 Les rencontres et les affections dans les films 3

2.1 Le film Le papillon 3

2.2 Le film L’élégance du hérisson 4

2.3 Le film La tête en friche 5

2.4 Le film Léon 7

3 L’inspiration de ces films dans notre vie 9

3.1 L’inspiration du film Le papillon 9

3.2 L’inspiration du film L’élégance du hérisson 9

3.3 L’inspiration du film La tête en friche 9

3.4 L’inspiration du film Léon 10

Conclusion 11

BIBLIOGRAPHIE 12

REMERCIEMENTS 13