历史上与《三个火枪手》中的黎塞留[法语论文]
Richelieu dans l'Histoire et dans Les Trois Mousquetaires

摘要

由保罗•安德森导演的《三个火枪手》于2012年05月15日在中国内地上映，获得了不错的反响。一部以历史事件为题材的杰出通俗小说，展示了17世纪初法国的复杂局势，同时也对红衣主教黎塞留大加描绘，作品中红衣主教的深不可测、阴险奸诈的形象深入人心。随着人们对法国历史与文学的深入学习和探究，黎塞留这个人物在历史上具有不容忽视的地位和影响。黎塞留是路易十三时期的红衣主教兼首相，17世纪著名的政治家，是法国从封建君主制到绝对君主制转变的重要之人。本文采用文献研究法和比较分析法相结合的研究方法来探究黎塞留到底是怎样的人，小说是否对历史人物黎塞留大肆歪曲, 颠倒黑白。

关键词:  《三个火枪手》；红衣主教；历史；人物影响   

RÉSUMÉ

Le film Les Trois Mousquetaires réalisé par Paul Anderson est mis en scène en Chine le 15 mai 2012 et connaît un grand succès. Il s’agit d’un événement historique pour le thème de la fiction populaire exceptionnelle, ce qui démontre non seulement la complexité de la situation au début du 17e siècle France, mais aussi peint une image rusée du cardinal de Richelieu. Avec l'étude et l'exploration de l'histoire et de la littérature française en profondeur, le personnage Richelieu ne peut être ignorée dans l'histoire par son statut et son influence. Au cours du 17ème siècle, sous le règne du Louis XIII, le cardinal de Richelieu, égale au Premier ministre, un homme politique célèbre, est une personne importante en France dans le changement de la monarchie féodale vers la monarchie absolue. Dans cet article, nous utilisons l'étude de la littérature et des méthodes d'analyse comparative pour explorer le personnage Richelieu et pour savoir si la figure romantisé de Richelieu est déformée par rapport au Richilieu historique.

MOTS -CLÉS: Les Trois Mousquetaires ; le cardinal ; l’histoire ; l’influence du personnage

TABLE DES MATIÈRES

摘要 I

RÉSUMÉ II

Introduction 1

1. Présentation du cardinal de Richelieu 3

1.1 La vie juvénile 3

1.1.1 Déscendance 3

1.1.2 La vie scolaire 3

1.2 Le carrière de Richelieu 4

2 La comparaison de Richelieu dans le roman Les Trois Mousquetaires et dans l’histoire 7

2.1 Le portait de Richelieu 7

2.2 Le naturel intrigant du premier ministre 7

2.3 Richelieu et les opposants 8

3 La position et l’influence historique de Richelieu 10

3.1 L’influence économique 10

3.2 L’influence religieuse 10

3.3 L’influence militaire 11

3.4 L’influence culturelle 11

3.5 L’influence diplomatique 11

Conclusion 12

BIBLIOGRAPHIE 13

REMERCIEMENTS 14