法国人与动物的相处之道分析[法语论文]
Les Français et leurs Animaux :une Grande Histoire d’Amour

摘要

一直以来，我们知道人与人之间的对待方式有是非对错可言。当把这个问题意识扩展到动物身上，我们会追问对待动物的方式有没有是非对错可言。显然，动物伦理学给的答案是肯定的。时至今日，科学认识并处理好人与动物的关系，遵守和维护动物伦理观显得越发重要。保护动物伦理，实现人与动物关系和谐不仅关乎人类的文明、尊严，更影响着人类道德感的培育。本文运用到文献查阅法、案例分析法等方法对法国人与动物相处之道展开论述，首先介绍动物在法国人心目中的形象与地位，再从家养宠物与野生动物两方面浅析该相处之道，随后探讨法国对动物福利的实践，最后剖析法国人与动物相处过程中的矛盾，从动物伦理的角度探讨人们对此的看法。

关键词 : 动物伦理；法国人；相处之道；矛盾

RÉSUMÉ

Depuis toujours, on voit que le mode de traitement entre les personnes peut être justifié vrai ou faux. Si cette conception apparaît dans le domaine animal, on voudrait poursuivre avec cette question : si le mode de traitement humain auprès de l’animal existe aussi le vrai ou le faux ?  Évidemment, la réponse est positive selon l’éthique animale. Jusqu’à présent, il semble de plus en plus important de réaliser scientifiquement et bien mener la relation entre l’homme et l’animal et de respecter ainsi qu’entretenir l’éthique animale. La préservation de l’éthique animale ainsi que l’accomplissement de vivre en parfaite harmonie homme-animal, tout cela implique non seulement la civilisation et la dignité humaines mais également influe sur la formation de la moralité humaine. Ce mémoire se déroule à l’aide de la consultation des livres documentaires et de l’analyse des cas. Nous prêtons d’abord l’image et la position des animaux en terme des Français. Et puis nous expliquons cette histoire à travers les animaux de compagnie et les animaux sauvages. Ensuite nous mentionnons le bien-être animal en France. À la fin nous analysons les contradictions émergeant au cours de la vie homme-animal et donnons les opinions du point de vue de l’éthique animale.

MOTS-CLÉS :  l’éthique animale ; les Fançais; la façon de vivre ; la contradiction 

TABLE DES MATIÈRES

摘要 I

RÉSUMÉ II

Introduction 1

1 La position des animaux chez les Français 3

1.1 La présence animale en France 3

1.2 L’attitude des Fançais envers les animaux 4

2 Les Français et l’aniaml : une relation à comprendre 5

2.1 Les meilleurs amis des Français : leurs animaux domestiques 5

2.2 Les Français avec les animaux sauvages 7

3 Le bien-être animal en France 9

4 Les Français et les animaux : une réalité contradictoire 11

Conclusion 13

BIBLIOGRAPHIE 14

REMERCIEMENTS 15