法国人高平均寿命之启示[法语论文]
Révélation de la Longue Espérance de Vie des Français

摘要

随着我国经济社会的全面发展，城乡居民的生活水平有了大幅提高，人口平均寿命再上新台阶。根据2013年世界卫生组织的统计数据，2013年中国人的平均寿命约为76岁，法国人的平均寿命约为82.2岁。由数据可见，2013年法国人的平均寿命高出中国人约达6.2岁。本文采用文献资料查阅法、计算机检索等研究方法，依次从法国婴儿死亡率和医学技术对传染病的预防、养老保障制度、医疗保障制度，法国人的生活方式等方面较深入地论证法国人高平均寿命的主要原因，最后提出给中国带来的借鉴意义，呼吁大家培养健康的生活方式。

关键词：平均寿命；婴儿死亡率；养老保险；健康的生活方式

RÉSUMÉ

Avec le développement global de l’économie et la société de notre pays, la qualité de la vie des habitants s’améliore beaucoup et l’espérance de vie des habitants accède à un nouveau palier. D’après les données fournies par l’Organisation Mondiale de la Santé en 2013, l’espérance de vie des Chinois et des Français est respectivement d'environ 76 ans et 82,2 ans. On peut y constater que l’espérance de vie des Français dépasse de loin celle des Chinois, avec un excès de 6,3 ans à peu près. On expose profondément les raisons principales visant la longue espérance de vie des Français sous cinq aspects : le taux de mortalité infantile et la technique médicale contre l’épidémie, le système d’assurance de vieillesse, le système de soins médicaux et de protection de la santé, le mode de vie des Français. Enfin, on présente la valeur de référence pour la Chine et appelle à cultiver un mode de vie sain.

MOTS-CLÉS : l’espérance de vie ; le taux de mortalité infantile ; le système d’assurance de vieillesse ; le mode de vie sain 

TABLE DES MATIÈRES

摘要 I

RÉSUMÉ II

Introduction 1

1 L’espérance de vie mondiale, celle des Français et des Chinois 3

2 Les raisons principales pour la longue espérance de vie des Français 4

2.1 Le taux de mortalité infantile et la technique médicale en France 4

2.2 Le système d’assurance de vieillesse en France 4

2.3 Le système de soins médicaux et de protection de la santé en France 5

2.4 Le mode de vie des Français 6

3 La valeur de référence pour la Chine 8

3.1 Réduire le taux de mortalité infantile et développer la technique médicale 8

3.2 Améliorer le système d’assurance de vieillesse 9

3.3 Améliorer le système de soins médicaux et de protection de la santé 10

3.4 Améliorer le système de congé et appeler à cultiver un mode de vie sain 11

Conclusion 12

BIBLIOGRAPHIE 13

REMERCIEMENTS 14